Текст и перевод песни Fernanda Costa - Existe Vida Depois De Você - Ao Vivo

Existe Vida Depois De Você - Ao Vivo

Posso até tentar fazer de conta que sou a mesma
O meu olhar entrega
Eu não saio ilesa
É o preço

Já não é mais fácil sair com os amigos
Me aventurar em outro alguém
Eu não consigo
Eu preciso

Preciso sair dessa de uma vez
Retomar a minha vida
Te esquecer
Independente do que a gente fez
Existe vida depois de você

Se arrependimento matasse
Eu não estaria mais aqui
Me arrependi de tudo que senti
Me arrependi de tudo que vivi

Se arrependimento falasse
Eu nem parava pra ouvir
Pra mim já tá tudo errado
Nem precisamos mais fingir
E acaba por aqui

Есть жизнь после тебя - вживую

Я могу попытаться притвориться, что я все та же,
Но мой взгляд выдаёт меня.
Я не выхожу из этого невредимой.
Такова цена.

Уже не так легко гулять с друзьями,
Искать приключений с кем-то другим.
Я не могу.
Мне нужно...

Мне нужно покончить с этим раз и навсегда,
Вернуть свою жизнь,
Забыть тебя,
Независимо от того, что было между нами.
Есть жизнь после тебя.

Если бы раскаяние убивало,
Меня бы здесь уже не было.
Я жалею обо всем, что чувствовала,
Я жалею обо всем, что пережила.

Если бы раскаяние могло говорить,
Я бы даже не стала слушать.
Для меня все кончено.
Нам больше не нужно притворяться.
И на этом всё заканчивается.