Текст и перевод песни Fernanda Costa - Tudo Que Ela Prometeu (Ao Vivo)

Tudo Que Ela Prometeu (Ao Vivo)

Fique com alguém que te deseja
Como último humano aqui da terra
Mais amor e menos guerra

Foi o que você disse antes de ir embora
E me deixar aqui
Achando que fez ruim pra mim

E agora você vem, diz que me quer bem
Poupa tempo e a saliva pra falar que se arrependeu
Ah, se a sua boca aí tivesse me beijado
Tudo que ela prometeu

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
Quem joga com o tempo perde e fica só
Achei que era laço e não passou de nó

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
O que eu sonhei pra gente era bem maior
Mas escrevemos nossa história à giz e ela virou pó

Joga a mãozinha pra cima
Vamo balançar assim, ó
Vamo fazer a onda, ê

E agora você vem, diz que me quer bem
Poupa tempo e a saliva pra falar que se arrependeu
Ah, se a sua boca aí tivesse me beijado
Tudo que ela prometeu

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
Quem joga com o tempo perde e fica só
Achei que era laço, não passou de nó

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
O que eu sonhei pra gente era bem maior
Mas escrevemos nossa história à giz e ela virou pó

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
Quem joga com o tempo perde e fica só
Achei que era laço, não passou de nó

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
O que eu sonhei pra gente era bem maior
Mas escrevemos nossa história à giz e ela virou pó

Obrigada!

All She Promised (Live)

Stay with someone who desires you
Like the last human left on earth
More love and less war

That's what you said before you left
And leave me here
Thinking you did wrong to me

And now you're here, saying you love me
Save your breath and time to say that you regret
Oh, if only your lips had kissed me then
Everything she promised

Your hand was meant to hold mine
Without pointing fingers at these little things
Those who play with time lose and end up alone
I thought it was a bow, but it turned out to be a knot

Your hand was meant to hold mine
Without pointing fingers at these little things
What I dreamed for us was much bigger
But we wrote our story in chalk and it turned to dust

Throw your hands up
Let's sway like this
Let's make waves

And now you're here, saying you love me
Save your breath and time to say that you regret
Oh, if only your lips had kissed me then
Everything she promised

Your hand was meant to hold mine
Without pointing fingers at these little things
Those who play with time lose and end up alone
I thought it was a bow, but it turned out to be a knot

Your hand was meant to hold mine
Without pointing fingers at these little things
What I dreamed for us was much bigger
But we wrote our story in chalk and it turned to dust

Your hand was meant to hold mine
Without pointing fingers at these little things
Those who play with time lose and end up alone
I thought it was a bow, but it turned out to be a knot

Your hand was meant to hold mine
Without pointing fingers at these little things
What I dreamed for us was much bigger
But we wrote our story in chalk and it turned to dust

Thank you!