Текст и перевод песни Fernanda Porto - Alguma Coisa - Remix DJ Zé Pedro
Por
você
me
entendeu
Parce
que
tu
m'as
compris
Eu
vinha
tentando
dizer
alguma
coisa
J'essayais
de
te
dire
quelque
chose
Agora
tudo
parece
fácil
Maintenant
tout
semble
facile
Caixa
virada
de
ponta
a
cabeça
La
boîte
est
renversée
Desviro,
desviro...
Je
la
renverse,
je
la
renverse...
Será
que
tudo
faz
sentido
de
repente
Est-ce
que
tout
a
soudain
un
sens
?
Eu
vivi
entre
milhões
de
sombras
tuas
que
criei
J'ai
vécu
parmi
des
millions
de
tes
ombres
que
j'ai
créées
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
coisa
J'essayais
de
te
dire
quelque
chose
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
coisa
J'essayais
de
te
dire
quelque
chose
É
bem
melhor
viver
sobre
os
meus
passos
C'est
bien
mieux
de
vivre
sur
mes
traces
Eu
não
te
quero
mais
Je
ne
te
veux
plus
Desejos
se
perdeu
Les
désirs
se
sont
perdus
Lembro
dos
nossos
rastros
Je
me
souviens
de
nos
traces
Você
me
deixou
seguir
jurando
um
fim
Tu
m'as
laissé
suivre
en
jurant
une
fin
Um
tal
grito
solitário
Un
cri
solitaire
Paciência
de
poucos,
poucos...
Patience
de
quelques-uns,
quelques-uns...
Agora
vem
Maintenant
viens
Acorda
meu
corpo
descontente
Réveille
mon
corps
mécontent
Vem
ficar
aqui
Viens
rester
ici
Alguma
coisa
entrou
por
debaixo
da
porta
Quelque
chose
est
entré
sous
la
porte
Tudo
mudou
por
aqui
Tout
a
changé
ici
Pra
mim,
por
você,
pouco
importa
Pour
moi,
pour
toi,
peu
importe
Alguma
coisa
entrou
por
debaixo
da
porta
Quelque
chose
est
entré
sous
la
porte
E
nos
faz
visita
a
cada
momento
Et
nous
rend
visite
à
chaque
instant
Alguma
coisa
entrou
por
de
baixo
da
porta
Quelque
chose
est
entré
sous
la
porte
Insiste
e
vem,
e
faz
visita
a
cada
momento.
Insiste
et
vient,
et
rend
visite
à
chaque
instant.
O
porquê
você
me
entendeu?
Pourquoi
m'as-tu
compris
?
Por
que
você
me
entendeu?
Pourquoi
m'as-tu
compris
?
Eu
vinha
tentando
dizer
alguma
coisa
J'essayais
de
te
dire
quelque
chose
E
ficar
aqui
Et
de
rester
ici
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
J'essayais
de
te
dire
quelque
Alguma
coisa
entrou
por
debaixo
da
porta
Quelque
chose
est
entré
sous
la
porte
E
nos
faz
visita
a
cada
momento
Et
nous
rend
visite
à
chaque
instant
Alguma
coisa
entrou
por
debaixo
da
porta
Quelque
chose
est
entré
sous
la
porte
Insiste
e
vem,
e
faz
visita
a
cada
momento.
Insiste
et
vient,
et
rend
visite
à
chaque
instant.
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
J'essayais
de
te
dire
quelque
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
J'essayais
de
te
dire
quelque
Alguma
coisa...
Quelque
chose...
Оцените перевод
1
Tudo de Bom (Rhythm'n Bossa Remix)
2 Amor Errado (Max Remix)
3 Not The Same (Jeito Novo)
4 Só Tinha de Ser Com Você
5 O Amor Não Cala
6 Roda Viva (Acustica)+
7 De Costas Pro Mundo
8 Alguma Coisa - Remix DJ Zé Pedro
9 Sambassim
10 Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)
11 Giramundo
12 Sampa
13 O Tempo Pifa
14 Eletrecidade
2 Amor Errado (Max Remix)
3 Not The Same (Jeito Novo)
4 Só Tinha de Ser Com Você
5 O Amor Não Cala
6 Roda Viva (Acustica)+
7 De Costas Pro Mundo
8 Alguma Coisa - Remix DJ Zé Pedro
9 Sambassim
10 Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)
11 Giramundo
12 Sampa
13 O Tempo Pifa
14 Eletrecidade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.