Текст и перевод песни Fernanda Porto - Bola

Bola

Passa a bola, não firula, não finta
Não vê que eu tô aqui parado de baixo do gol
Êta mania de jogar pra torcida
Bola na rede é língua do futebol

Passa a bola, não firula, não finta
Não vê que eu tô aqui parado de baixo do gol
Êta mania de jogar pra torcida
Bola na rede é língua do futebol

Não sei se é a bola ou a minha própria cabeça rolando na lateral
Ou se é o estádio que gira preso
Num nó na garganta de um grito de gol

Não sei se é a bola ou a minha própria cabeça rolando na lateral
Ou se é o estádio que gira preso
Num nó na garganta de um grito de gol

Grito de gol
Grito de gol
Grito de gol

Pego a bola, jogo na rede ela não acredita
Que mantinha sozinha o mundo no chão
Tá tudo girando e ela parada, quietinha
Esperando o replay da televisão

Pego a bola, jogo na rede ela não acredita
Que mantinha sozinha o mundo no chão
Tá tudo girando e ela parada, quietinha
Esperando o replay da televisão

Não sei se é a bola ou a minha própria cabeça rolando na lateral
Ou se é o estádio que gira preso
Num nó na garganta de um grito de gol

Não sei se é a bola ou a minha própria cabeça rolando na lateral
Ou se é o estádio que gira preso
Num nó na garganta de um grito de gol

Grito de gol
Grito de gol
Grito de gol

Pego a bola, jogo na rede ela não acredita
Que mantinha sozinha o mundo no chão
Tá tudo girando e ela parada, quietinha
Esperando o replay da televisão

Pego a bola, jogo na rede ela não acredita
Que mantinha sozinha o mundo no chão
Tá tudo girando e ela parada, quietinha
Esperando o replay da televisão

Ê, lelerê, lelerê, lelerá
Passa a bola, deixa a bola rolar
Ê, lelerê, lelerê, lelerá
No balanço da rede a bola para
Para o mundo girar (girar, girar)

Para o mundo girar (girar, girar, girar)

Ê, lelerê, lelerê, lelerá
Passa a bola, deixa a bola rolar
Ê, lelerê, lelerê, leleiá
No balanço da rede a bola para
Para o mundo girar (girar, girar)

Para o mundo girar (girar, girar)
Para o mundo girar (girar, girar)
Para o mundo girar (girar, girar)

Мяч

Передай мяч, не финти, не крути
Не видишь, я стою здесь под воротами
Эта манера играть на публику
Мяч в сетке – язык футбола

Передай мяч, не финти, не крути
Не видишь, я стою здесь под воротами
Эта манера играть на публику
Мяч в сетке – язык футбола

Не знаю, то ли мяч, то ли моя собственная голова катится по боковой линии
Или это стадион кружится,
Застряв в горле криком гола

Не знаю, то ли мяч, то ли моя собственная голова катится по боковой линии
Или это стадион кружится,
Застряв в горле криком гола

Крик гола
Крик гола
Крик гола

Беру мяч, забиваю в сетку, он не верит,
Что в одиночку удерживал мир на земле
Всё кружится, а он стоит неподвижно, тихо,
Ожидая повтора по телевизору

Беру мяч, забиваю в сетку, он не верит,
Что в одиночку удерживал мир на земле
Всё кружится, а он стоит неподвижно, тихо,
Ожидая повтора по телевизору

Не знаю, то ли мяч, то ли моя собственная голова катится по боковой линии
Или это стадион кружится,
Застряв в горле криком гола

Не знаю, то ли мяч, то ли моя собственная голова катится по боковой линии
Или это стадион кружится,
Застряв в горле криком гола

Крик гола
Крик гола
Крик гола

Беру мяч, забиваю в сетку, он не верит,
Что в одиночку удерживал мир на земле
Всё кружится, а он стоит неподвижно, тихо,
Ожидая повтора по телевизору

Беру мяч, забиваю в сетку, он не верит,
Что в одиночку удерживал мир на земле
Всё кружится, а он стоит неподвижно, тихо,
Ожидая повтора по телевизору

Эй, лелерэ, лелерэ, лелера
Передай мяч, пусть мяч катится
Эй, лелерэ, лелерэ, лелера
В колебаниях сетки мяч останавливается
Чтобы мир закружился (кружился, кружился)

Чтобы мир закружился (кружился, кружился, кружился)

Эй, лелерэ, лелерэ, лелера
Передай мяч, пусть мяч катится
Эй, лелерэ, лелерэ, лелера
В колебаниях сетки мяч останавливается
Чтобы мир закружился (кружился, кружился)

Чтобы мир закружился (кружился, кружился)
Чтобы мир закружился (кружился, кружился)
Чтобы мир закружился (кружился, кружился)