Текст и перевод песни Fernanda Porto - O Tempo Pifa

O Tempo Pifa

Você não percebe
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
Quero sua boca já
Amanhã é jaz
Ontem jazz

Mas sua boca tem que ser já
Já, já ou jamais
Mas sua boca tem que ser já
Já, já ou jamais

O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa

Você não se toca
O tempo é lata, o tempo amassa, o tempo vaza
Quero sua boca já
Amanhã a jato
Ontem geringonça

Mas sua boca tem que ser já
Já, já ou jamais
Mas sua boca tem que ser já
Já, já ou jamais

O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa

Você não se manca
O tempo é lixo, o tempo estanca, o tempo pifa
Não quero mais sua boca, não
Não!

Você não se manca
O tempo é lixo, o tempo estanca, o tempo pifa
Não quero mais sua boca, não
O tempo pifa

O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa
O tempo é prata, o tempo pulsa, o tempo passa

Você não se manca
O tempo é lixo, o tempo estanca, o tempo pifa
Não quero mais sua boca, não
Não!

Você não se manca
O tempo é lixo, o tempo estanca, o tempo pifa
Não quero mais sua boca, não
O tempo pifa

Время истекает

Ты не замечаешь,
время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Хочу твой поцелуй сейчас,
завтра – джаз,
вчера – джаз.

Но твой поцелуй должен быть сейчас,
сейчас, сейчас или никогда.
Но твой поцелуй должен быть сейчас,
сейчас, сейчас или никогда.

Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.

Ты не понимаешь,
время – жесть, время давит, время утекает.
Хочу твой поцелуй сейчас,
завтра – на самолёте,
вчера – рухлядь.

Но твой поцелуй должен быть сейчас,
сейчас, сейчас или никогда.
Но твой поцелуй должен быть сейчас,
сейчас, сейчас или никогда.

Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.

Ты не одумываешься,
время – мусор, время застаивается, время истекает.
Не хочу больше твой поцелуй, нет.
Нет!

Ты не одумываешься,
время – мусор, время застаивается, время истекает.
Не хочу больше твой поцелуй, нет.
Время истекает.

Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.
Время – серебро, время пульсирует, время идёт.

Ты не одумываешься,
время – мусор, время застаивается, время истекает.
Не хочу больше твой поцелуй, нет.
Нет!

Ты не одумываешься,
время – мусор, время застаивается, время истекает.
Не хочу больше твой поцелуй, нет.
Время истекает.