Текст и перевод песни Fernanda Porto - Rosa Dos Ventos

E do amor gritou-se o escândalo
Do medo criou-se o trágico
No rosto pintou-se o pálido
E não rolou uma lágrima
Nem uma lástima para socorrer

E na gente deu o hábito
De caminhar pelas trevas
De murmurar entre as pregas
De tirar leite das pedras
De ver o tempo correr
Mas sob o sono dos séculos

Amanheceu o espetáculo
Como uma chuva de pétalas
Como se o céu vendo as penas
Morresse de pena
E chovesse o perdão

И любовь кричал-скандал
Страх создал трагический
На лице нарисовала-бледное
И не скатилась слеза
Ни досадно, чтобы ему помочь

И мы дали ему привычку
Пройти через тьму,
Ропота среди складок
Взять молоко из камней
Увидеть время бежать
Но под сон веков

Настал день спектакля
Как лепестков
Как небеса, увидев перья
Умер ручка
И было дождя прощение