Текст и перевод песни Fernanda Porto - Sambassim (DJ Patife remix)
Comecei
um
sambassim
Я
начал
самбассим
Sem
pandeiro
ou
tamborim
Нет
бубна
или
бубна
Como
quem
não
sabe
nada
de
samba
Как
тот,
кто
ничего
не
знает
о
самбе
Mas
sempre
ouviu
tocar
um
bamba
Но
всегда
слышал,
как
играет
Бамба.
Comecei
um
sambassim
Я
начал
самбассим
Sem
pandeiro
ou
tamborim
Нет
бубна
или
бубна
Como
quem
não
sabe
nada
de
samba
Как
тот,
кто
ничего
не
знает
о
самбе
Mas
sempre
ouviu
tocar
um
bamba
Но
всегда
слышал,
как
играет
Бамба.
Comecei
um
sambassim
Я
начал
самбассим
Sem
pandeiro
ou
tamborim
Нет
бубна
или
бубна
Como
quem
não
sabe
nada
de
samba
Как
тот,
кто
ничего
не
знает
о
самбе
Mas
sempre
ouviu
tocar
um
bamba
Но
всегда
слышал,
как
играет
Бамба.
Comecei
um
sambassim
Я
начал
самбассим
Sem
pandeiro
ou
tamborim
Нет
бубна
или
бубна
Como
quem
não
sabe
nada
de
samba
Как
тот,
кто
ничего
не
знает
о
самбе
Mas
sempre
ouviu
tocar
um
bamba
Но
всегда
слышал,
как
играет
Бамба.
Eu
nunca
fui
numa
roda
de
samba
Я
никогда
не
был
на
колесе
самбы.
Dessas
de
partido
alto,
quintal
e
varanda
Эти
высокие
партии,
двор
и
балкон
Mas
meu
samba
tem
repique,
tem
batuque
Но
моя
Самба
имеет
repique,
имеет
batuque
O
sample
é
reco-reco
e
agogô
Sample-это
reco-reco
и
agogo
Eu
nunca
fui
numa
roda
de
samba
Я
никогда
не
был
на
колесе
самбы.
Dessas
de
partido
alto,
quintal
e
varanda
Эти
высокие
партии,
двор
и
балкон
Mas
meu
samba
tem
repique,
tem
batuque
Но
моя
Самба
имеет
repique,
имеет
batuque
O
sample
é
reco-reco
e
agogô
Sample-это
reco-reco
и
agogo
Esse
samba
é
meu
groove
da
vez
Эта
Самба
- моя
канавка
на
время.
Com
guitarra
e
drum
n'bass
С
гитарой
и
драм-н-басом
Só
pra
ver
como
é
que
fica
Просто
чтобы
посмотреть,
как
это
выглядит
Eletrônico
coro
da
cuíca
Электронный
хор
Куика
Esse
samba
é
meu
groove
da
vez
Эта
Самба
- моя
канавка
на
время.
Com
guitarra
e
drum
n'bass
С
гитарой
и
драм-н-басом
Só
pra
ver
como
é
que
fica
Просто
чтобы
посмотреть,
как
это
выглядит
Eletrônico
coro
da
cuíca
Электронный
хор
Куика
Samba
assim
assado
Жареная
Самба
De
beat
acelerado
Ускоренный
бит
Será
que
é
samba
assim
Это
Самба,
как
это
Samba
assim
assado
Жареная
Самба
De
beat
acelerado
Ускоренный
бит
é
sambassim
это
самбассим
Samba
assim
assado
Жареная
Самба
De
beat
acelerado
Ускоренный
бит
Será
que
é
samba
assim
Это
Самба,
как
это
Samba
assim
assado
Жареная
Самба
De
beat
acelerado
Ускоренный
бит
é
sambassim
это
самбассим
Se
ficou
um
sambassim
Если
остался
самбассим
Com
pandeiro
e
tamborim
С
бубном
и
бубном
E
já
penso
que
sei
tudo
de
samba
И
я
уже
думаю,
что
знаю
все
о
самбе.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
иду
на
сэмплирование,
самбандо,
я
Бамба.
Se
ficou
um
sambassim
Если
остался
самбассим
Com
pandeiro
e
tamborim
С
бубном
и
бубном
E
já
penso
que
sei
tudo
de
samba
И
я
уже
думаю,
что
знаю
все
о
самбе.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
иду
на
сэмплирование,
самбандо,
я
Бамба.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
иду
на
сэмплирование,
самбандо,
я
Бамба.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
иду
на
сэмплирование,
самбандо,
я
Бамба.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
иду
на
сэмплирование,
самбандо,
я
Бамба.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
иду
на
сэмплирование,
самбандо,
я
Бамба.
Se
ficou
um
sambassim
Если
остался
самбассим
Com
pandeiro
e
tamborim
С
бубном
и
бубном
E
já
penso
que
sei
tudo
de
samba
И
я
уже
думаю,
что
знаю
все
о
самбе.
Sambassim
sambassim
Самбассим
самбассим
Sambassim
sambassim
Самбассим
самбассим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernanda Porto, Alba Pereira De Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.