Текст и перевод песни Fernanda Porto - Saudade do Que Nao Tive

Saudade do Que Nao Tive

Eu sou da capital
Não vejo o sol nascer
Não vejo o sol se pôr
No braço do quintal
Eu sou da capital
Dias em paredes
Horizontes, céu, mar verde
Em pedra, cimento e cal
Como um lavrador
Na prateleira eu colho
Frutas maduras verdadeiras
Verdades do meu sol
Eu sou da capital
Difícil conceber
Como pode a parede o dia amanhecer?
Eu sou da capital
E ainda sem você
Como pode a parede a noite anoitecer?
Eu sou da capital
Difícil supôr
Que da prateleira
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Como um lavrador
Na prateleira eu colho
Frutas maduras verdadeiras
Verdades do meu sol
Eu sou da capital
Difícil conceber
Como pode a parede o dia amanhecer?
Eu sou da capital
E ainda sem você
Como pode a parede a noite anoitecer?
Eu sou da capital
Difícil supôr
Que da prateleira
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar sabor
Possa brotar
′Brigada!

Тоска по тому, чего не было

Я из столицы,
Не вижу восход солнца,
Не вижу закат,
В объятиях двора.
Я из столицы,
Дни в стенах,
Горизонты, небо, зеленое море
В камне, цементе и извести.
Как земледелец,
С полки я собираю
Спелые, настоящие фрукты,
Истины моего солнца.
Я из столицы,
Трудно представить,
Как может стена встречать рассвет?
Я из столицы,
И всё ещё без тебя.
Как может стена провожать закат?
Я из столицы,
Трудно предположить,
Что с полки
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Как земледелец,
С полки я собираю
Спелые, настоящие фрукты,
Истины моего солнца.
Я из столицы,
Трудно представить,
Как может стена встречать рассвет?
Я из столицы,
И всё ещё без тебя.
Как может стена провожать закат?
Я из столицы,
Трудно предположить,
Что с полки
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти вкус,
Может прорасти,
Спасибо!