Текст и перевод песни Fernanda Porto - Sólida Pedra

Sólida Pedra

Bem que você podia
Bem que você podia me aparecer

Não me deixar mais só
Você seria quem me anestesiaria
Pros olhos de quem me quer ver
Eu nada veria
E o desejo por outro alguém passaria

Talvez viveríamos sós
Cada um no seu mundo
Mas sem esquecer cada um
Nem sequer um segundo
Seríamos sólida pedra
Que o rio levaria
E o tempo deixaria passar dia após dia

E aquilo que eu esquecesse
Você saberia
E no fim se a memória acabasse
Guardaríamos na alma
Toda nossa conversa com poucas palavras
Como quem se conhece bem
E nunca deixaríamos levar
A nossa calma

Solid Rock

Darling, you could appear
You could appear and stop my fear

Don't leave me alone
You would be my anesthetic
To the eyes that want to see me
I would see nothing
And the desire for someone else would pass

Maybe we would live alone
Each one in their own world
But without forgetting each other
Not even for a second
We would be a solid rock
That the river would carry away
And time would let pass day after day

And what I forgot
You would know
And in the end if the memory ended
We would keep in our soul
All our conversations with few words
Like those who know each other well
And we would never let go
Our peace