Текст и перевод песни Fernanda Porto - Sólida Pedra

Sólida Pedra

Bem que você podia
Bem que você podia me aparecer

Não me deixar mais só
Você seria quem me anestesiaria
Pros olhos de quem me quer ver
Eu nada veria
E o desejo por outro alguém passaria

Talvez viveríamos sós
Cada um no seu mundo
Mas sem esquecer cada um
Nem sequer um segundo
Seríamos sólida pedra
Que o rio levaria
E o tempo deixaria passar dia após dia

E aquilo que eu esquecesse
Você saberia
E no fim se a memória acabasse
Guardaríamos na alma
Toda nossa conversa com poucas palavras
Como quem se conhece bem
E nunca deixaríamos levar
A nossa calma

Прочный камень

Хорошо бы ты
Хорошо бы ты мне явился

Не оставлял меня больше одну
Ты был бы тем, кто меня обезболит
От глаз тех, кто хочет меня видеть
Я бы ничего не видела
И желание к другому прошло бы

Может быть, мы жили бы одни
Каждый в своем мире
Но не забывая друг друга
Ни на секунду
Мы были бы прочным камнем
Который река уносит
И время позволяло бы проходить день за днем

И то, что я забыла бы
Ты бы знал
И в конце, если бы память исчезла
Мы сохранили бы в душе
Все наши разговоры в нескольких словах
Как те, кто хорошо знают друг друга
И никогда не позволили бы унести
Наше спокойствие