Fernanda Porto - Vem Morar Comigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fernanda Porto - Vem Morar Comigo




Vem Morar Comigo
Viens habiter avec moi
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Aqui o seu lugar tava feito,
Ta place est déjà faite ici,
Tudo cabe tão perfeito
Tout s'intègre si parfaitement
Que eu não tenho nem direito de pensar ser diferente
Que je n'ai même pas le droit de penser que ce soit différent
Tudo é tão melhor quando é da gente,
Tout est tellement meilleur quand c'est le nôtre,
Não olho pra trás
Je ne regarde pas en arrière
Você é quem faz
C'est toi qui fais
Tudo ficar tão bom
Tout est tellement bon
Não quero mais
Je ne veux plus
Deixar as chaves
Laisser les clés
Se a casa é sua
Si la maison est la tienne
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
O tempo mostrou termos direito
Le temps a prouvé que nous avions le droit
Cada um tem o seu jeito
Chacun a sa façon
Não precisa explicar esses seus livros na varanda
Pas besoin d'expliquer tes livres sur le balcon
Minhas bugigangas
Mes bibelots
A minhas bagunça
Mon désordre
Não vou esconder
Je ne vais pas le cacher
Nada de você
Rien de toi
Deixar ser sempre assim
Laisser être toujours comme ça
Você é assim
Tu es comme ça
E é tão bom
Et c'est tellement bon
A casa é sua
La maison est la tienne
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Vem não tenha medo
Viens, n'aie pas peur
A casa é sua 3x
La maison est la tienne 3x
Cada um tem o seu jeito
Chacun a sa façon
E é assim tão bom
Et c'est tellement bon comme ça
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
O tempo mostrou termos direito
Le temps a prouvé que nous avions le droit
Cada um tem o seu jeito
Chacun a sa façon
Não precisa explicar esses seus livros na varanda
Pas besoin d'expliquer tes livres sur le balcon
Minhas bugigangas
Mes bibelots
A minhas bagunça
Mon désordre
Não vou esconder
Je ne vais pas le cacher
Nada de você
Rien de toi
Deixar ser sempre assim
Laisser être toujours comme ça
Você é assim
Tu es comme ça
E é tão bom
Et c'est tellement bon
A casa é sua
La maison est la tienne
Vem morar comigo
Viens habiter avec moi
Vem não tenha medo
Viens, n'aie pas peur
A casa é sua 2x
La maison est la tienne 2x
Cada um tem o seu jeito
Chacun a sa façon
E é assim tão bom
Et c'est tellement bon comme ça





Авторы: Maria Fernanda Dutra Clemente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.