Текст и перевод песни Fernanda Takai feat. Virginie Boutaud - O Amor Em Tempos de Cólera

O Amor Em Tempos de Cólera

O amor não tem respostas
Mas espera o tempo pra ser sincero
O amor não tem desculpas
Quando está perto de ti

Mesmo em dias de trovão
Rasgando a escuridão há sempre um brilho
Que esquenta o coração
Se a chuva apertar, será abrigo

Se o amor está quieto
Basta só um peteleco
Logo acordo em um sorriso
Faz a vida melhorar

Você pensa: não sei não
Pode ser só ilusão, miragem no deserto
Arruma a sua casa, pés no chão
Estica suas costas, é tão bom
Arranca do seu peito solidão

O amor é engraçado
E ao seu lado quer viver
Mas esteja preparado
Com cuidado, não vai sofrer

Mesmo em noites sem visão
Rasgando a escuridão havia abrigo
Arranca do seu peito solidão

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Arruma a sua casa, pés no chão
Arranca do seu peito solidão

Love in the Time of Cholera

Love has no answers
But waits for time to be true
Love has no excuses
When it's close to you

Even on stormy days
Tearing through the darkness there's always a light
That warms the heart
If the rain presses, it will be a shelter

If love is silent
Just give it a little poke
Soon I wake up with a smile
Makes life better

You think: I don't know
It could just be an illusion, a mirage in the desert
Fix your house, feet on the ground
Stretch your back, it's so good
Tear loneliness from your chest

Love is funny
And by your side wants to live
But be prepared
Be careful, don't suffer

Even on nights with no vision
Tearing through the darkness there was shelter
Tear loneliness from your chest

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Fix your house, feet on the ground
Tear loneliness from your chest