Текст и перевод песни Fernanda Takai - A Pobreza (Paixão Proibida)

A Pobreza (Paixão Proibida)

Todo mundo tem um amor na vida
E por ele tudo é capaz
Eu tenho uma paixão que é proibida
Só porque sou pobre demais

A garota que eu adoro
Por quem tanto choro não pode me ver
Nunca soube o que é tristeza
Vive na riqueza sem poder viver

Nosso amor é tão bonito
Mas seus pais não querem nossa união
Pensam que a pobreza é lixo
E que rapaz pobre não tem coração, não

Todo mundo tem um amor na vida
E por ele tudo é capaz
Eu tenho uma paixão que é proibida
Só porque sou pobre demais

A garota que eu adoro
Por quem tanto choro não pode me ver
Nunca soube o que é tristeza
Vive na riqueza sem poder viver

Nosso amor é tão bonito
Mas seus pais não querem nossa união
Pensam que a pobreza é lixo
E que rapaz pobre não tem coração, não

Todo mundo tem um amor na vida
Eu tenho uma paixão que é proibida

Só porque sou pobre demais

Бедность (Запретная любовь)

У каждого в жизни есть любовь,
И ради неё на всё готов.
У меня есть запретная страсть,
Лишь потому, что я слишком бедна.

Парень, которого я обожаю,
Из-за которого так много плачу, не может меня видеть.
Он никогда не знал, что такое грусть,
Живёт в богатстве, не имея возможности жить по-настоящему.

Наша любовь так прекрасна,
Но его родители против нашего союза.
Они думают, что бедность — это мусор,
И что у бедной девушки нет сердца.

У каждого в жизни есть любовь,
И ради неё на всё готов.
У меня есть запретная страсть,
Лишь потому, что я слишком бедна.

Парень, которого я обожаю,
Из-за которого так много плачу, не может меня видеть.
Он никогда не знал, что такое грусть,
Живёт в богатстве, не имея возможности жить по-настоящему.

Наша любовь так прекрасна,
Но его родители против нашего союза.
Они думают, что бедность — это мусор,
И что у бедной девушки нет сердца.

У каждого в жизни есть любовь,
У меня есть запретная страсть,

Лишь потому, что я слишком бедна.