Текст и перевод песни Fernanda Takai - De um Jeito Ou de Outro
Se
você
vai
me
deixar
só
Si
tu
vas
me
laisser
toute
seule
Eu
sem
ninguém
nem
posso
ver
Je
ne
peux
pas
te
voir
sans
personne
Mas
eu
não
sei
mais
quem
eu
sou
Mais
je
ne
sais
plus
qui
je
suis
Pra
te
mandar
um
coração
Pour
t'envoyer
un
cœur
Posso
dizer
que
não
quero
outro
amor
Je
peux
dire
que
je
ne
veux
pas
d'autre
amour
Eu
fico
aqui
pra
te
esperar
Je
reste
ici
pour
t'attendre
Nem
tudo
aquilo
que
eu
disser
Ce
que
je
vais
dire
Vai
lhe
fazer
voltar
atrás
Ne
te
fera
pas
revenir
en
arrière
Um
tempo
vai
levar
Cela
prendra
du
temps
Mas
foi
o
jeito
que
encontrei
Mais
c'est
la
façon
que
j'ai
trouvée
Me
deixa
apenas
te
mostrar
Laisse-moi
juste
te
montrer
O
amor
nesta
canção
L'amour
dans
cette
chanson
Quando
pensei
em
lhe
falar
Quand
j'ai
pensé
à
te
parler
Tive
razão
em
disfarçar
J'ai
eu
raison
de
me
déguiser
Quis
lhe
dizer
tudo
que
eu
sinto
Je
voulais
te
dire
tout
ce
que
je
ressens
Mas
não
tive
como
você
fugiu
daqui
Mais
je
n'ai
pas
pu,
tu
t'es
enfui
d'ici
Longe
de
mim,
longe
demais
Loin
de
moi,
trop
loin
Se
te
faz
bem,
me
faz
tão
mal
Si
ça
te
fait
du
bien,
ça
me
fait
tellement
de
mal
Posso
dizer
que
não
quero
outro
amor
Je
peux
dire
que
je
ne
veux
pas
d'autre
amour
Eu
fico
aqui
pra
te
esperar
Je
reste
ici
pour
t'attendre
Nem
tudo
aquilo
que
eu
disser
Ce
que
je
vais
dire
Vai
lhe
fazer
voltar
atrás
Ne
te
fera
pas
revenir
en
arrière
Um
tempo
vai
levar
Cela
prendra
du
temps
Mas
foi
o
jeito
que
encontrei
Mais
c'est
la
façon
que
j'ai
trouvée
Me
deixa
apenas
te
mostrar
Laisse-moi
juste
te
montrer
O
amor
nesta
canção
L'amour
dans
cette
chanson
Nem
tudo
aquilo
que
eu
disser
Ce
que
je
vais
dire
Vai
lhe
fazer
voltar
atrás
Ne
te
fera
pas
revenir
en
arrière
Um
tempo
vai
levar
Cela
prendra
du
temps
Mas
foi
o
jeito
que
encontrei
Mais
c'est
la
façon
que
j'ai
trouvée
Me
deixa
apenas
te
mostrar
Laisse-moi
juste
te
montrer
O
amor
nesta
canção
L'amour
dans
cette
chanson
Mas
eu
não
sei,
mas
eu
não
sou
Mais
je
ne
sais
pas,
mais
je
ne
suis
pas
O
amor
nesta
canção
L'amour
dans
cette
chanson
Оцените перевод
1
Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: “La vie en rose”)
2 Pra Curar Essa Dor (Heal the Pain)
3 Amar Como Jesus Amou
4 Depois Que o Sol Brilhar (Mary)
5 Quase Desatento
6 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: "La Vie en Rose")
7 You And Me And The Bright Blue Sky
8 Seu Tipo
9 A Pobreza (Paixão Proibida)
10 De um Jeito Ou de Outro
11 Como Dizia o Mestre
12 Doce Companhia
13 Pra Curar Essa Dor
14 Partida
15 Liz
2 Pra Curar Essa Dor (Heal the Pain)
3 Amar Como Jesus Amou
4 Depois Que o Sol Brilhar (Mary)
5 Quase Desatento
6 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: "La Vie en Rose")
7 You And Me And The Bright Blue Sky
8 Seu Tipo
9 A Pobreza (Paixão Proibida)
10 De um Jeito Ou de Outro
11 Como Dizia o Mestre
12 Doce Companhia
13 Pra Curar Essa Dor
14 Partida
15 Liz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.