Fernanda Takai - Depois Que o Sol Brilhar (Mary) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fernanda Takai - Depois Que o Sol Brilhar (Mary)




Depois Que o Sol Brilhar (Mary)
Après que le soleil brille (Mary)
Quem me reconhece?
Qui me reconnaît ?
Sonhos voam nesse trem
Les rêves volent dans ce train
E alguém sentiu a dor
Et quelqu'un a ressenti la douleur
Crescendo devagar aqui
En grandissant lentement ici
O gosto eu sei decór
Le goût, je le connais par cœur
O doce é pra você
Le doux est pour toi
Memórias vao ficar
Les souvenirs resteront
Meu braços vão te achar, aqui
Mes bras te trouveront, ici
Onde estiver
que tu sois
A luz de um sol na noite
La lumière d'un soleil dans la nuit
Se eu quiser
Si je le veux
Vou ter alguém junto a mim
J'aurai quelqu'un à mes côtés
E depois que o sol brilhar aqui
Et après que le soleil brille ici
E depois seus olhos vão sumir também
Et après, tes yeux disparaîtront aussi
As horas correm mais
Les heures passent plus vite
Que o vento sobre a flor
Que le vent sur la fleur
Nos trilhos dorme o trem
Sur les rails, le train dort
Eu vou tocar você no fim
Je te toucherai à la fin
Sorrisos vão ficar
Les sourires resteront
Na pele sobre o sol
Sur la peau sous le soleil
Deixei você sonhar
Je t'ai laissé rêver
Dormir deixei ficar sorrir
Dormir, j'ai laissé faire, sourire
Quando soprar
Quand soufflera
Verão nas ruas claras
L'été dans les rues claires
Vou te chamar
Je t'appellerai
Vou ter você junto a mim
Je t'aurai à mes côtés
E depois que o sol brilhar aqui
Et après que le soleil brille ici
E depois seus olhos vão sumir também
Et après, tes yeux disparaîtront aussi





Авторы: Yann Pierre Tiersen, Versão: Zélia Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.