Текст и перевод песни Fernanda Takai - Liz

Liz

Estou só na minha espera
Num pensamento em gesto lento
Doce imagem de um grande amor
Oh Liz, oh Liz

Distante, à espera do instante chegar
Fim de uma ausência sentida em seu regressar
Oh Liz

Tudo aqui parado e mudo espera em silêncio que você retorne
Ao seu lugar

Oh Liz, oh Liz
O tempo parou no momento do adeus
Só, eu me arrasto nos sonhos meus

Oh Liz, oh Liz, oh Liz
Sem ter você aqui
Nada ficou nada restou de mim

Oh Liz, oh Liz, oh Liz
Onde você está?
Ouça meu canto e se apresse em voltar
Oh Liz, oh Liz

Liz

Je suis seul dans mon attente
Dans une pensée en geste lent
Douce image d'un grand amour
Oh Liz, oh Liz

Lointain, attendant que l'instant arrive
Fin d'une absence ressentie à votre retour
Oh Liz

Tout ici immobile et muet attend en silence que tu reviennes
À ta place

Oh Liz, oh Liz
Le temps s'est arrêté au moment des adieux
Seul, je me traîne dans mes rêves

Oh Liz, oh Liz, oh Liz
Sans toi ici
Rien n'est resté, rien n'est resté de moi

Oh Liz, oh Liz, oh Liz
Où es-tu ?
Écoute mon chant et dépêche-toi de revenir
Oh Liz, oh Liz