Fernanda Takai - Samba Torto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernanda Takai - Samba Torto




Samba Torto
Кривой самба
Quando eu vou falar, falo de você
Когда я начинаю говорить, говорю о тебе
Falo sem parar, não sei porquê
Говорю без умолку, не знаю почему
Quando eu vou olhar, olho pra você
Когда я начинаю смотреть, смотрю на тебя
Penso sem parar em você
Думаю без остановки только о тебе
Você diz sim de uma maneira
Ты говоришь "да" так,
Que até parece brincadeira
Что это похоже на шутку
Volto pra você, fujo de você
Возвращаюсь к тебе, убегаю от тебя
Sonho com você, com você
Мечтаю о тебе, только о тебе
Se o meu coração bate sem querer
Если моё сердце бьётся невольно,
Bate sem parar pra você
Оно бьётся без устали только для тебя
esperei a vida inteira
Я ждала всю жизнь
Quero resolver a situação
Хочу прояснить ситуацию
Você vai dizer: é sim ou não
Ты скажешь: да или нет
Eu não sei mais se esse não é sim
Я уже не знаю, "нет" ли это "да"
Ou se esse sim assim é não
Или это "да" на самом деле "нет"
Volto pra você, fujo de você
Возвращаюсь к тебе, убегаю от тебя
Sonho com você, com você
Мечтаю о тебе, только о тебе
Se o meu coração bate sem querer
Если моё сердце бьётся невольно,
Bate sem parar pra você
Оно бьётся без устали только для тебя
esperei a vida inteira
Я ждала всю жизнь
Quero resolver a situação
Хочу прояснить ситуацию
Você vai dizer: é sim ou não
Ты скажешь: да или нет
Eu não sei mais se esse não é sim
Я уже не знаю, "нет" ли это "да"
Ou se esse sim assim é não
Или это "да" на самом деле "нет"





Авторы: Antonio Carlos Jobim, Aloysio De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.