Текст и перевод песни Fernanda Takai - Terra Plana

Terra Plana

Se eu disser
Que mesmo tendo medo
Você deve se arriscar
Será que você vai se machucar?

E se alguém te contar
Que a terra é plana
E que não dá para o espaço viajar
Será que você vai acreditar?

Não pode ser, onde é que eu errei?
Como é que isso foi, acontecer?

Se eu disser
Que mesmo tendo errado
Eu quis sempre acertar
Será que você vai me perdoar?

Se o vento me soprar
Pra longe dos teus olhos
Sem que eu possa te abraçar
Prometa que você vai se virar

Eu sei que você, já pode entender
É meio difícil envelhecer

Eu sei que você já pode entender
É meio difícil envelhecer
E o mundo a girar, vai te ensinar
O que eu não sei
E o mundo a girar, e o mundo a girar

Плоская Земля

Если я скажу,
Что даже боясь,
Ты должен рискнуть,
Получишь ли ты травму?

А если кто-то тебе скажет,
Что земля плоская,
И что в космос нельзя летать,
Поверишь ли ты?

Не может быть, где я ошиблась?
Как это могло произойти?

Если я скажу,
Что даже ошибаясь,
Я всегда хотела все сделать правильно,
Простишь ли ты меня?

Если ветер унесет меня
Прочь от твоих глаз,
Не дав мне тебя обнять,
Пообещай, что ты справишься.

Я знаю, ты уже можешь понять,
Стареть довольно сложно.

Я знаю, ты уже можешь понять,
Стареть довольно сложно.
И вращающийся мир научит тебя,
Тому, чего я не знаю.
И вращающийся мир, и вращающийся мир.