Текст и перевод песни Fernandel - Je connais des baisers

Je connais des baisers

Depuis toujours les baisers m'ont séduit
C'est pour cela qu'aujourd'hui
Je peux vous en parler fort savamment
Leur nombre est impressionnant

Je connais des baisers
Câlins
Coquins
Taquins
Mutins
Ou libertins
Des courts et des très longs
Très longs
Qui passent ou se font
Profonds
J'en connais des naïfs
Furtifs
Hâtifs
Tardifs
Rétifs
Ou agressifs
Des baisers lancinants
Palpitants
Déprimants
Je connais des baisers
Je connais des baisers
Tous les baisers

Comme une gamme aux vivantes couleurs
Comme un doux parfum de fleurs
Ils savent bien nous charmer, nous griser
Même pour nous abuser

Je connais des baisers
Charmeurs
Flatteurs
Trompeurs
Menteurs
Ou enjôleurs
(Hou, c'est joli, ça!)
Des rapides, des lents
Très lents
(Hé hé hé, merci!)
Qui donnent des élans
Brûlants
(Qu'est-ce, qu'est-ce que c'est ça?)
J'en connais des douillets
Secrets
Follets
Concrets
Discrets
Ou indiscrets
Des baisers tout joyeux
Ou des baisers d'adieu
Je connais des baisers
Je connais des baisers
Tous les baisers

Я знаю поцелуи

Издавна поцелуи меня прельщали,
Именно поэтому сегодня
Я могу говорить о них весьма искушенно.
Их количество впечатляет.

Я знаю поцелуи
Нежные,
Шаловливые,
Дразнящие,
Озорные,
Или распутные,
Короткие и очень долгие,
Очень долгие,
Которые пролетают или становятся
Глубокими.
Я знаю наивные поцелуи,
Украдкой,
Торопливые,
Запоздалые,
Упрямые,
Или агрессивные,
Поцелуи томные,
Трепетные,
Удручающие.
Я знаю поцелуи,
Я знаю поцелуи,
Все поцелуи.

Как гамма с живыми цветами,
Как сладкий аромат цветов,
Они умеют очаровывать нас, кружить нам голову,
Даже для того, чтобы обмануть нас.

Я знаю поцелуи
Очаровательные,
Лестные,
Обманчивые,
Лживые,
Или льстивые,
(О, как это мило!)
Быстрые, медленные,
Очень медленные,
(Хе-хе-хе, спасибо!)
Которые дают порывы
Жгучие,
(Что это, что это такое?)
Я знаю поцелуи нежные,
Тайные,
Игривые,
Конкретные,
Сдержанные,
Или несдержанные,
Поцелуи радостные
Или поцелуи прощальные.
Я знаю поцелуи,
Я знаю поцелуи,
Все поцелуи.