Текст и перевод песни Fernandel - La berdouillette

La berdouillette

Je vais vous chanter des couplets,
Tout ce qu'il y a de bien fait,
Et je vous l'avoue ma foi,
Ils ne sont pas grivo...
Yez donc en cette distinction,
Et zeze, ils ont zon, la berdouillette.
Voyez donc ce n'est pas polisson,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!

A Janeton, j'écrivais,
Collant le timbre je pensais,
Elle est bien belle c'est certain,
Quoiqu'un petit peu putain,
Timbre donc la lettre à Janeton,
Qui habite à zonzon, la berdouillette.
Timbre donc tu lui dis rien de cochon,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!

Je dis à Rose: "Ton Casimir,
Je ne peux plus le sentir!"
Car son chien sur le perron,
Vient de faire un étron...
Ple dont ton chien et sans façon,
Faut lui boucher le zonzon, la berdouillette.
Trempe le donc son cabot dans le bouillon,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!

Quand je masse les appâts,
De Suzon qui n'a rien de plat,
J'entends un bruit qui se répète,
Je me dis c'est elle qui pé...
Trit dont le derrière à Suzon,
Faut lui masser le zonzon, la berdouillette.
Pétrit donc pour qu'il reste bien rond,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!

Quand je regarde une statue,
Complètement dévêtue,
Clara me dit d'un ton ballot:
"Tu n'es qu'un petit salaud,
Gaston, tu regardes où dis donc,
Tu m'énerves zonzon, la berdouillette.
Pauvre Gaston tu regardes si c'est d'aplomb,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!"

Je dis à Lucien: "T'as pas le flair!
Pour bien contenter Ester,
Ne fait pas ce qu'on fait déjà,
Et au lieu prendre son chat...
Touille donc la belle, ah quelle question!
Sur le quiqui zonzon, la berdouillette.
Chatouille donc les deux trous de son menton,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!"

Je dînais un soir chez le préfet,
Sa dame m'offre du poulet,
Elle me dit: "Vous avez du goût,
Mais vous ne tirez qu'un cou...
Pez donc le morceau d'aileron,
La cuisse et le zonzon, la berdouillette.
Coupez donc, je vous tends le croupion,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!"

Baluchon, un homme superbe,
Fait mettre Jeanne toute nue dans l'herbe,
En lui posant quel régal,
Une fleur dans le trou de bal...
Uchon t'as raison mon garçon,
De lui mettre ça dans le zonzon, la berdouillette.
Baluchon le porte fleur est mignon,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!

Louise me disait que l'amour,
Aime varier tour à tour,
Je réponds j'en suis convaincu,
Faut-il que les hommes soient cu...
Pidon d'attendre les distractions,
Il fait zizi zonzon, la berdouillette.
Cupidon aime toutes les positions,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!

Tout ce que j'ai dis est ce mal?
Est-ce convenable? Est-ce immoral?
Mais si j'ai l'esprit fécond,
Ce que j'ai dis c'est bien con...
Clusion: j'ai fini ma chanson,
Je ferme mon zonzon, ma berdouillette.
Conclusion: je me mets un bouchon,
Verdi verdon, ponpon, la berdouillon!

The Berdouillette

I'm going to sing you some verses,
All of them well-made,
And I confess, my dear,
They're not naughty at all...
So pay attention to this distinction,
And my, my, they have their, the berdouillette.
See, it's not at all obscene,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!

To Janeton, I was writing,
Sticking the stamp, I was thinking,
She's quite beautiful, that's for sure,
Although a little bit of a whore,
Stamp then the letter to Janeton,
Who lives in zonzon, the berdouillette.
Stamp then, don't say anything dirty,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!

I say to Rose: "Your Casimir,
I can't stand him anymore!"
Because his dog on the porch,
Just made a turd...
Plead with your dog and without fuss,
Gotta plug up his zonzon, the berdouillette.
Soak his mutt in the broth,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!

When I massage the assets,
Of Suzon who's anything but flat,
I hear a noise that repeats,
I say to myself, it's her farting...
Triturate Suzon's behind,
Gotta massage her zonzon, the berdouillette.
Knead it so it stays nice and round,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!

When I look at a statue,
Completely undressed,
Clara says to me in a silly tone:
"You're just a little rascal,
Gaston, where are you looking, tell me,
You're getting on my nerves zonzon, the berdouillette.
Poor Gaston, you're just checking if it's straight,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!"

I tell Lucien: "You have no flair!
To satisfy Esther,
Don't do what's already been done,
And instead of taking her cat...
Stir the beauty, oh what a question!
On the quiqui zonzon, the berdouillette.
Tickle the two holes of her chin,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!"

I dined one evening at the prefect's,
His lady offers me some chicken,
She says to me: "You have good taste,
But you only pull one neck...
Pez the piece of wing,
The thigh and the zonzon, the berdouillette.
Cut it, I offer you the rump,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!"

Baluchon, a superb man,
Has Jeanne laid naked in the grass,
Placing what a treat,
A flower in the hole of bal...
Uchon you're right my boy,
To put that in her zonzon, the berdouillette.
Baluchon the flower holder is cute,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!

Louise was telling me that love,
Likes to vary in turn,
I answer, I'm convinced of it,
Men must be cu...
Pidon to wait for distractions,
He makes zizi zonzon, the berdouillette.
Cupid loves all positions,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!

Is all I've said bad?
Is it proper? Is it immoral?
But if I have a fertile mind,
What I said is pretty stupid...
Cclusion: I've finished my song,
I close my zonzon, my berdouillette.
Conclusion: I put a cork in it,
Verdi verdon, ponpon, the berdouillon!