Ne me dis plus tu - Fernandel перевод на русский

Ne me dis plus tu

Ne me dis plus tu
Je sais tout, sais-tu
J'ai tout vu
Et j'ai tout entendu
C'est une obsession
Pourquoi ta passion
N'a pu fuir l'infâme tentation?
Je sais que l'amour est aveugle
Mais moi, j'y vois trop clair, vois-tu
Ne me dis plus tu
Je sais tout, sais-tu
Je t'en supplie
Ne me dis plus tu

Rappelle-toi pourtant
Les beaux soirs d'antan
Tu faisais du cheval
Sur l'chauffage central
Moi, sur le sofa
J'criais "à dada"
Mais c'est bien fini tout ça

Ne me dis plus tu
Je sais tout, sais-tu
J'ai tout vu
Et j'ai tout entendu
C'est une obsession
Pourquoi ta passion
N'a pu fuir l'infâme tentation?
Je sais que l'amour est aveugle
Mais moi, j'y vois trop clair, vois-tu
Ne me dis plus tu
Je sais tout, sais-tu
Je t'en supplie
Ne me dis plus tu

Ne me dis plus tu
Je sais tout, sais-tu
Je t'en supplie
Ne me dis plus tu

Больше не говори мне "ты"

Больше не говори мне "ты"
Я все знаю, знаешь ли
Я все видел
И все слышал
Это наваждение
Почему твоя страсть
Не смогла избежать низкого искушения?
Я знаю, что любовь слепа
Но я, я вижу слишком ясно, понимаешь?
Больше не говори мне "ты"
Я все знаю, знаешь ли
Я тебя умоляю
Больше не говори мне "ты"

Вспомни все же
Те прекрасные вечера прошлого
Ты скакала на лошадке
На батарее отопления
А я, на диване
Кричал "но-но!"
Но все это давно кончено

Больше не говори мне "ты"
Я все знаю, знаешь ли
Я все видел
И все слышал
Это наваждение
Почему твоя страсть
Не смогла избежать низкого искушения?
Я знаю, что любовь слепа
Но я, я вижу слишком ясно, понимаешь?
Больше не говори мне "ты"
Я все знаю, знаешь ли
Я тебя умоляю
Больше не говори мне "ты"

Больше не говори мне "ты"
Я все знаю, знаешь ли
Я тебя умоляю
Больше не говори мне "ты"