On
l'appelle
Seccotine
They
call
her
Seccotine
Parce
qu'elle
colle
à
la
peau
Because
she
sticks
to
your
skin
Tout
comme
un
plat
d'gélatine
Just
like
a
plate
of
jelly
Colle
à
une
portion
d'museau
Sticks
to
a
portion
of
snout
Elle
vous
prend,
la
mâtine
She
gets
to
you
in
the
morning,
my
dear
Le
cœur,
les
sens
et
le
cerveau
The
heart,
the
senses,
and
the
brain
Comme
un
afficheur
ses
pinceaux
Like
a
billposter
with
his
brushes
Seccotine
Seccotine
Connaissez-vous
la
grande
rouquine?
Do
you
know
the
great
redhead?
Ses
cheveux
sont
rouge
flammé
Her
hair
is
fiery
red
Pour
les
r'garder,
ça
se
devine,
To
look
at
it,
you
can
tell,
Faudrait
porter
des
verres
fumés
You'd
need
to
wear
smoked
glasses
Ses
yeux
sont
verts,
vert
émeraude
Her
eyes
are
green,
emerald
green
Ils
louchent
un
peu,
surtout
l'œil
droit
They
squint
a
little,
especially
her
right
eye
On
dirait
qu'
si
l'un
est
à
Rhodes
It's
as
if
one
is
in
Rhodes
L'autre,
par
exemple,
est
à
Détroit
The
other,
for
example,
is
in
Detroit
On
l'appelle
Seccotine
They
call
her
Seccotine
Parce
qu'elle
colle
à
la
peau
Because
she
sticks
to
your
skin
Tout
comme
un
plat
d'
gélatine
Just
like
a
plate
of
jelly
Colle
à
une
portion
d'
museau
Sticks
to
a
portion
of
snout
Elle
vous
prend,
la
mâtine
She
gets
to
you
in
the
morning,
my
dear
Le
cœur,
les
sens
et
le
cerveau
The
heart,
the
senses,
and
the
brain
Comme
un
afficheur
ses
pinceaux
Like
a
billposter
with
his
brushes
Seccotine
Seccotine
Je
vous
jure
qu'elle
fait
des
victimes
I
swear
she
makes
victims
Et
j'en
prends
à
témoin
le
Ciel
And
I
call
Heaven
to
witness
Ça
colle,
vous
diront
ses
intimes
It
sticks,
her
intimates
will
tell
you
On
croit
s'enliser
dans
du
miel
You
feel
like
sinking
in
honey
Car
aussitôt
qu'elle
a
une
touche
Because
as
soon
as
she
has
a
touch
Elle
fait
preuve
de
féminité
She
shows
femininity
Et
vlan!
comme
un
papier
tue-mouches
And
bam!
Like
a
flypaper
Elle
vous
prend
pour
l'éternité
She
takes
you
for
eternity
On
l'appelle
Seccotine
They
call
her
Seccotine
mmmmmmh
mmmmmmh
Tout
comme
un
plat
d'
gélatine
Just
like
a
plate
of
jelly
mmmmmmh
mmmmmmh
Elle
vous
prend,
la
mâtine
She
gets
to
you
in
the
morning,
my
dear
Le
cœur,
les
sens
et
le
cerveau
The
heart,
the
senses,
and
the
brain
Comme
un
afficheur
ses
pinceaux
Like
a
billposter
with
his
brushes
Seccotine
Seccotine
Comme
un
afficheur
ses
pinceaux
Like
a
billposter
with
his
brushes
Seccotine
Seccotine
Оцените перевод
1 Félicie Aussi
2 Seccotine
3 Ma Créole
4 Francine
5 Si j'osais
6 Aujourd'hui peut-être
7 Les gens riaient
8 Ah! Le Tango Corse
9 Je vais au zoo avec zizi
10 La fille du teinturier
11 Idylle À Bois-le-Roi
12 Politesse
13 Je ne peux pas m'expliquer
14 La bouillabaisse
15 Les jours sans
16 Le papa de Pepa
17 On n'est jamais seul
18 L'accent
19 Ignace
20 Hector
21 Les Degourdis
22 Quelle famille
23 Je connais des baisers
24 L'amour incompris
25 Redis-le me
26 Barnabé
27 Ne me dis plus tu
28 Un dur un vrai un tatoué
29 On m'appelle Simplet
30 Je suis une petite nature
31 C'est Comme Ca a Calcutta
32 Je me mens
33 J'ai mon coeur qui fait tic-tac
34 La caissière du Grand Café
35 A l'infirmerie
36 Le grand séducteur aux yeux noirs
37 Anastasie t'es pas chic avec moi
38 Attente
39 Elle a tout ça
40 Je suis irrésistible
41 O mio amore
42 Un... Deux... Trois...
43 J'ai un beau chapeau
44 C'est une voleuse d'âmes
45 C'est la fête à tante Aurore
46 J'Ai Le Regard Assassin
47 Si je jouais du trombone
48 Ernestito
49 La chanson du forçat
50 Pourquoi que tu me vexes Victor ?
51 T'aimer une demi-journée
52 Le petit harem
53 Pour Virginie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.