Текст и перевод песни Fernandel - Un dur un vrai un tatoué

Je ne port' pas de perlouzes
Je ne suis pas un nervi
Je trouve que ça fait tartouze
Et c'est pourquoi moi j'vous l'dis
J'ai l'air de n'pas avoir l'air
Mais avec mon air j'fais la pige à Bébert

Je suis un dur, un vrai, un tatoué
J'fais pas des magnes
Qu'est-ce qu'on y gagne
Pour les tournantes
Mais faut pas me les jouer
J'ai risqué l'bagne faut l'avouer
J'ai bouffé du cannibale
J'ai même digéré des balles
Il en faut pour que je m'emballe
J'sais discuter
Car des bataillons d'Afrique
Je port' la marque de fabrique
Et voilà tout le portrait
D'un tatoué, un dur, un vrai

Quand je joue à la bellotte
Au petit bistrot du coin
Faut pas m'en mettre plein les bottes
Car aussitôt j'fais du foin
De quoi il y a pas de pourquoi
Les autres restent cois
Alors je dis narquois

Je suis un dur, un vrai, un tatoué
J'fais pas des magnes
Qu'est-ce qu'on y gagne
Pour les tournantes
Mais faut pas me les jouer
J'ai risqué l'bagne faut l'avouer
J'ai bouffé du cannibale
J'ai même digéré des balles
Il en faut pour que je m'emballe
J'sais discuter
Car des bataillons d'Afrique
Je port' la marque de fabrique
Et voilà tout le portrait
D'un tatoué, un dur, un vrai

J'ai bouffé du cannibale
J'ai même digéré des balles
Il en faut pour que je m'emballe
J'sais discuter
Car des bataillons d'Afrique
Je port' la marque de fabrique
Et voilà tout le portrait
D'un tatoué, un dur, un vrai

Я не ношу жемчуга
Я не Нерви
По-моему, это похоже на тартуз
И именно поэтому я говорю вам это
Я выгляжу так, как будто я не выгляжу
Но своим воздухом я занимаюсь фрилансом в Бебере

Я крутой, настоящий, татуированный
Я не занимаюсь магнитами
Что мы от этого выиграем
Для поворотных
Но не надо разыгрывать их передо мной
Я рисковал жизнью, должен признаться
Я съел немного людоеда
Я даже переваривал шарики
Мне нужно немного времени, чтобы собраться с силами
Я умею спорить
Потому что африканские батальоны
Я ношу торговую марку
И вот весь портрет
От татуированного, жесткого, настоящего

Когда я играю в желудь
В маленьком бистро на углу
Мне не нужно надевать на себя много ботинок
Потому что сразу же я собираю сено
О чем нет причин
Остальные остаются рядом
Итак, я говорю, дерзкий

Я крутой, настоящий, татуированный
Я не занимаюсь магнитами
Что мы от этого выиграем
Для поворотных
Но не надо разыгрывать их передо мной
Я рисковал жизнью, должен признаться
Я съел немного людоеда
Я даже переварил шарики
Мне нужно немного времени, чтобы собраться с силами
Я умею спорить
Потому что африканские батальоны
Я ношу торговую марку
И вот весь портрет
От татуированного, жесткого, настоящего

Я съел немного людоеда
Я даже переварил шарики
Мне нужно немного времени, чтобы собраться с силами
Я умею спорить
Потому что африканские батальоны
Я ношу торговую марку
И это весь портрет
От татуированного, жесткого, настоящего