O Peso do Mundo - Fernandes. перевод на немецкий

O Peso do Mundo

Não te trago rosas
Pois os espinhos podem nos furar
Te trago um sorriso estampado
Na cara sem medo de ser feliz
Aonde estiver te desejo sorte
Dos sonhos que tenho você é o maior

E que me faz querer ir mais além
Pois quando estamos juntos
Meu amor tudo fica tão zen
Eu sei que não é tão fácil
Assim suportar a pressão
De todo peso em suas costas
Que o mundo te faz carregar

Die Last der Welt

Ich bringe dir keine Rosen
Denn die Dornen könnten uns stechen
Ich schenke dir ein offenes Lächeln,
ohne Furcht davor, glücklich zu sein
Wo auch immer du bist, wünsche ich dir Glück
Von den Träumen, die ich habe, bist du der größte

Und du bist es, die mich dazu bringt, weiter gehen zu wollen
Denn wenn wir zusammen sind
Meine Liebe, wird alles so Zen
Ich weiß, es ist nicht so einfach
So den Druck auszuhalten
All die Last auf deinen Schultern
Die die Welt dich tragen lässt