Текст и перевод песни Fernandes. - Quem Disse

Quem Disse

Quem disse
Que o querer me basta
Que não vou sentir saudade quando partir

Quem disse
Que tudo faz sentido
Que o que está perdido, não volta mais

E se for pra ser assim
Seja
O pra sempre já passou
E se for pra ser assim
Seja
Eu não vou ficar pra ver

Quem disse
Que tudo é verdade
Que o que te faz tão bem não é bem assim

Quem disse
Que tudo é saudade
Que na realidade eu também não senti

E se for pra ser assim
Seja
O pra sempre já passou
E se for pra ser assim
Seja
Eu não vou ficar pra ver

E se for assim, pra mim tudo bem
Quem disse que sonhar é proibido

Who Told You?

Who told you
That my desire is enough
That I won't miss you when you're gone

Who told you
That everything makes sense
That what is lost is gone forever

And if that's the way it's going to be
Let it be
Forever is over
And if that's the way it's going to be
Let it be
I'm not going to stay and watch

Who told you
That everything is true
That what makes you feel so good isn't really so

Who told you
That everything is longing
That in reality I didn't feel it either

And if that's the way it's going to be
Let it be
Forever is over
And if that's the way it's going to be
Let it be
I'm not going to stay and watch

And if that's the way it is, that's fine by me
Who said that dreaming is forbidden