Текст и перевод песни Fernandes - Do Breu ao Pódio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do Breu ao Pódio
Du Brasier au Podium
(O
futuro
é
obscuro
e
às
vezes
é
no
escuro
que
se
enxerga
a
direção.
(L'avenir
est
sombre,
et
c'est
parfois
dans
l'obscurité
que
l'on
voit
la
direction.
Aprender
vem
de
dom...)
Apprendre
vient
du
don...)
Eu
andei
no
breu,
mas
não
me
perdi
(não)
J'ai
marché
dans
les
ténèbres,
mais
je
ne
me
suis
pas
perdu
(non)
Caminhei
sem
rumo,
mas,
eis
me
aqui
J'ai
marché
sans
direction,
mais
me
voici
Me
vi
na
escuridão,
não
era
meu
lugar
Je
me
suis
retrouvé
dans
l'obscurité,
ce
n'était
pas
ma
place
Pois,
sempre
tive
luz
própria,
eu
me
fiz
brilhar
Car
j'ai
toujours
eu
ma
propre
lumière,
je
me
suis
fait
briller
Já
me
senti
pequeno,
hoje
tão
grande
Je
me
suis
déjà
senti
petit,
aujourd'hui
si
grand
Conquistando
lugares
como
Alexandre
o
Grande
Conquérant
des
lieux
comme
Alexandre
le
Grand
Sigo
misterioso
como
o
Grand
Canyon
Je
reste
mystérieux
comme
le
Grand
Canyon
Sem
me
ofuscar
com
fashs
das
Cannon
Sans
me
laisser
éblouir
par
les
éclairs
des
Canon
Seguimos
incomodando
a
corja,
a
cúpula
Nous
continuons
à
déranger
la
clique,
le
sommet
Dar
ouvidos
a
invejosos,
por
aqui
nem
rola
Écouter
les
envieux,
ça
ne
se
fait
pas
ici
Pois
meus
sonhos
são
reais,
euros
e
dólar
Car
mes
rêves
sont
réels,
euros
et
dollars
Dirigindo
sucessos,
me
chame
Francis
Coppola
Dirigeant
des
succès,
appelle-moi
Francis
Coppola
Eu
trabalho
pelo
progresso
dos
meus
Je
travaille
pour
le
progrès
des
miens
Meu
Deus,
não
há
nada
que
vá
me
parar
Mon
Dieu,
il
n'y
a
rien
qui
puisse
m'arrêter
Por
isso
sempre
tive
o
apoio
dos
meus
C'est
pourquoi
j'ai
toujours
eu
le
soutien
des
miens
Vim
de
cidade
pequena,
mas
sem
me
apequenar
Je
viens
d'une
petite
ville,
mais
sans
me
rabaisser
O
corre
é
certo,
quero
todos
da
família
bem
Le
travail
est
sûr,
je
veux
que
toute
la
famille
soit
bien
Minha
dama
bem,
a
Alpha
muito
bem,
muito
bem
Ma
dame
bien,
Alpha
très
bien,
très
bien
O
Léozin,
Lala,
Nachi,
Matheus
todos
bem
Leozin,
Lala,
Nachi,
Matheus
tous
bien
De
Lambo,
maserati,
bm
e
mercedes
benz
De
Lambo,
Maserati,
BM
et
Mercedes
Benz
Sei
que
nessa
vida
nem
tudo
são
bens
Je
sais
que
dans
cette
vie,
tout
n'est
pas
bien
Mas,
mal
me
quer,
bem
me
quer,
ou
tudo
bem
Mais,
il
ne
m'aime
pas,
il
m'aime
bien,
ou
tout
va
bien
Daquilo
que
me
faz
mal
eu
não
serei
refém
De
ce
qui
me
fait
du
mal,
je
ne
serai
pas
otage
Não
pretendo
morrer
no
auge,
tipo
Kurt
Cobain
Je
n'ai
pas
l'intention
de
mourir
au
sommet,
comme
Kurt
Cobain
Sem
prepotência,
eu
sei,
eu
sei,
é
Sans
prétention,
je
sais,
je
sais,
c'est
Me
apoie
agora
que
eu
ainda
não
sou
ninguém
Soutenez-moi
maintenant
que
je
ne
suis
encore
personne
Porque
depois
não
venha
falar
que
eu
cresci
e
mudei
Car
après
ne
venez
pas
dire
que
j'ai
grandi
et
que
j'ai
changé
Porque
eu
matarei
seu
ódio.
Desculpa,
são
só
negócios
Parce
que
je
tuerai
ta
haine.
Désolé,
ce
ne
sont
que
des
affaires
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.