Текст и перевод песни Fernandinho feat. Anderson Freire - A Cruz e o Paraíso

A Cruz e o Paraíso

Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino!
Hoje mesmo estarás comigo no paraíso!

Oh, Jesus, reconheço quem tu és na cruz
Oh, Jesus, reconheço quem tu és na cruz

Ainda que eu não saiba tudo sobre ti
És Senhor de tudo em mim
Ainda que eu não saiba tudo sobre ti
És Senhor de tudo em mim

Lembra-te de mim, quando entrares no paraíso
Lembra-te de mim, quando entrares no paraíso
Lembra-te de mim, quando entrares no paraíso
Lembra-te de mim, jesus!

Eu me prostro aos teus pés, eu me prostro
Eu me rendo aos teus pés, eu me rendo

Filho meu, perdoei os teus pecados na cruz
Filho meu, perdoei os teus pecados na cruz

Mesmo eu sabendo tudo sobre ti
Vem a mim que mudo teu fim
Mesmo eu sabendo tudo sobre ti
Vem a mim que mudo teu fim

Passa pela cruz e entrarás no paraíso
Passa pela cruz e entrarás no paraíso
Passa pela cruz e entrarás no paraíso
Passa pela cruz, filho, filho!

Eu me prostro aos teus pés, eu me prostro
Eu me rendo aos teus pés, eu me rendo (sim Senhor)

Eu me prostro aos teus pés, eu me prostro
Eu me rendo aos teus pés, eu me rendo

Andaremos juntos, viveremos juntos
Para sempre juntos no paraíso, no paraíso
Andaremos juntos, andaremos juntos
(Viveremos juntos), viveremos, viveremos juntos
Para sempre juntos no paraíso, no paraíso

Lembra-te de mim quando entrares no paraíso
Passa pela cruz e entrarás no paraíso
Lembra-te de mim quando entrares no paraíso
Passa pela cruz e entrarás no paraíso

Juntos...

La Croix et le Paradis

Mon Seigneur, souviens-toi de moi quand tu entreras dans ton royaume !
Aujourd’hui même, tu seras avec moi au paradis !

Oh, Jésus, je reconnais qui tu es sur la croix
Oh, Jésus, je reconnais qui tu es sur la croix

Même si je ne sais pas tout sur toi
Tu es le Seigneur de tout en moi
Même si je ne sais pas tout sur toi
Tu es le Seigneur de tout en moi

Souviens-toi de moi, quand tu entreras au paradis
Souviens-toi de moi, quand tu entreras au paradis
Souviens-toi de moi, quand tu entreras au paradis
Souviens-toi de moi, Jésus !

Je me prosterne à tes pieds, je me prosterne
Je me rends à tes pieds, je me rends

Mon fils, j’ai pardonné tes péchés sur la croix
Mon fils, j’ai pardonné tes péchés sur la croix

Même si je sais tout sur toi
Viens à moi, je change ton destin
Même si je sais tout sur toi
Viens à moi, je change ton destin

Passe par la croix et tu entreras au paradis
Passe par la croix et tu entreras au paradis
Passe par la croix et tu entreras au paradis
Passe par la croix, mon fils, mon fils !

Je me prosterne à tes pieds, je me prosterne
Je me rends à tes pieds, je me rends (oui Seigneur)

Je me prosterne à tes pieds, je me prosterne
Je me rends à tes pieds, je me rends

Nous marcherons ensemble, nous vivrons ensemble
Pour toujours ensemble au paradis, au paradis
Nous marcherons ensemble, nous marcherons ensemble
(Nous vivrons ensemble), nous vivrons, nous vivrons ensemble
Pour toujours ensemble au paradis, au paradis

Souviens-toi de moi quand tu entreras au paradis
Passe par la croix et tu entreras au paradis
Souviens-toi de moi quand tu entreras au paradis
Passe par la croix et tu entreras au paradis

Ensemble…