Текст и перевод песни Fernandinho feat. Flordelis - Por Favor, Não Pare - Incidental: Segura na Mão de Deus
Por Favor, Não Pare - Incidental: Segura na Mão de Deus
S'il te plaît, ne t'arrête pas - Incidental: Tiens-toi à la main de Dieu
Tem
uma
dor
no
teu
peito
querendo
te
fazer
parar
Il
y
a
une
douleur
dans
ta
poitrine
qui
veut
t'arrêter
Tem
uma
voz
dizendo:
"não,
você
nunca
vai
chegar
lá"
Il
y
a
une
voix
qui
dit
: "Non,
tu
n'arriveras
jamais
là"
Tem
um
gigante
afrontando,
tentando
te
desanimar
Il
y
a
un
géant
qui
t'affronte,
qui
essaie
de
te
décourager
Mas
eu
tenho
uma
mensagem
de
Deus,
eu
vim
aqui
te
entregar
Mais
j'ai
un
message
de
Dieu,
je
suis
venu
te
le
remettre
Se
tá
difícil,
ore,
clame,
chore
aos
pés
do
altar
Si
c'est
difficile,
prie,
implore,
pleure
aux
pieds
de
l'autel
Se
tá
doendo,
grite,
adore
até
a
ferida
cicatrizar
Si
ça
fait
mal,
crie,
adore
jusqu'à
ce
que
la
plaie
cicatrise
Tá
impossível,
creia,
tudo
é
possível,
só
acreditar
C'est
impossible,
crois,
tout
est
possible,
il
suffit
de
croire
Mas
por
favor,
não
pare,
por
favor,
não
pare
Mais
s'il
te
plaît,
ne
t'arrête
pas,
s'il
te
plaît,
ne
t'arrête
pas
Não
pare
de
orar,
não
pare
de
clamar,
não
pare
de
adorar
N'arrête
pas
de
prier,
n'arrête
pas
de
supplier,
n'arrête
pas
d'adorer
Não
pare
de
cantar
que
o
rio
de
águas
vivas
vai
fluir
aqui
N'arrête
pas
de
chanter,
que
la
rivière
d'eaux
vives
coule
ici
Não
abaixe
a
mão,
não
se
cale
agora,
deixa
o
louvor
subir
Ne
baisse
pas
la
main,
ne
te
tais
pas
maintenant,
laisse
le
louange
monter
Que
o
céu
vai
descer,
o
céu
vai
descer
aqui
Que
le
ciel
descende,
que
le
ciel
descende
ici
Não
pare
de
buscar,
não
pare
de
esperar,
não
pare
de
crer
N'arrête
pas
de
chercher,
n'arrête
pas
d'attendre,
n'arrête
pas
de
croire
Teu
clamor
está
subindo,
o
Senhor
está
descendo
para
te
socorrer
Ton
cri
monte,
le
Seigneur
descend
pour
te
secourir
Enquanto
o
gigante
afronta,
você
só
tem
que
adorar
Alors
que
le
géant
t'affronte,
tu
n'as
qu'à
adorer
E
do
céu
vem
a
força
pra
não
te
deixar
parar
Et
du
ciel
vient
la
force
pour
ne
pas
te
laisser
t'arrêter
Não
pare,
não
se
renda,
você
precisa
lutar
Ne
t'arrête
pas,
ne
te
rends
pas,
tu
dois
te
battre
A
luta
não
será
maior
do
que
você
possa
suportar
Le
combat
ne
sera
pas
plus
grand
que
ce
que
tu
peux
supporter
Você
tá
no
meio
de
uma
caminhada,
tem
que
prosseguir
Tu
es
au
milieu
d'un
voyage,
tu
dois
continuer
É
a
mesma
distância
pra
voltar
atrás
ou
chegar
lá
no
fim
C'est
la
même
distance
pour
revenir
en
arrière
ou
pour
arriver
à
la
fin
Segura
na
mão
de
Deus,
segura
na
mão
de
Deus
Tiens-toi
à
la
main
de
Dieu,
tiens-toi
à
la
main
de
Dieu
Pois
ela,
ela
te
sustentará
Car
elle,
elle
te
soutiendra
Não
temas,
segue
adiante,
e
não
olhes
para
trás
N'aie
pas
peur,
continue,
et
ne
regarde
pas
en
arrière
Mas
segura
na
mão
de
Deus
e
vai
Mais
tiens-toi
à
la
main
de
Dieu
et
vas-y
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NELSON MONTEIRO DA MOTA, MARCOS LUCAS VALENTIN DA SILVA
Альбом
Realize
дата релиза
28-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.