Текст и перевод песни Fernandito Villalona - Quien Apago La Luz
Prende,
préndela,
prende
la
radio.
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
on
the
radio.
Tú
sabes
You
know
Pa'
un
anuncio
que
se
me
dio
todo
For
an
announcement
that
just
hit
me
Todos
se
divierten
Everyone
is
having
fun
La
gente
en
esta
fiesta
The
people
at
this
party
Hay
mujeres
bonitas
There
are
beautiful
women
Y
una
buena
orquesta
And
a
good
orchestra
Unos
están
bailando
Some
are
dancing
Otros
tomando
ron
Others
drinking
rum
Se
siente
el
entusiasmo
You
feel
the
excitement
En
medio
del
salón
In
the
middle
of
the
room
¿Qué
pasó?
¿Cómo?
What
happened?
How?
¿Qué
pasó?
¿Qué?
What
happened?
What?
¿Cómo?
How?
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
Lo
que
pasa
es
que
los
borrachos
What's
happening
is
that
the
drunks
Se
acercan
a
los
traguitos
Are
getting
close
to
the
drinks
Lo
que
pasa
es
que
los
borrachos
What's
happening
is
that
the
drunks
Se
acercan
donde
están
los
tragos
Are
getting
close
to
where
the
drinks
are
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
¿Se
entendió?
Who
turned
off
the
light?
Did
you
understand?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
Deje
el
alboroto
Stop
the
commotion
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
Deje
el
alboroto
Stop
the
commotion
Lo
que
pasa
es
que
mi
mujer
What's
happening
is
that
my
woman
Está
bailando
con
otro
Is
dancing
with
another
man
Y
es
que
mi
mujer
And
it's
just
that
my
woman
Está
bailando
con
otro
Is
dancing
with
another
man
¿Quién
apagó
la
luz?
¿Quién
fue?
Who
turned
off
the
light?
Who
was
it?
¿Quién
apagó
la
luz?
¿Quién
fue?
Who
turned
off
the
light?
Who
was
it?
¿Quién
apagó
la
luz?
Pa'
meterlo
preso
Who
turned
off
the
light?
To
put
him
in
jail
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¡Esa!
That
one!
Solo
porque
yo
estaba
hacien'
Just
because
I
was
doing'
Unos
están
bailando
Some
are
dancing
Otros
tomando
ron
Others
drinking
rum
Se
siente
el
entusiasmo
You
feel
the
excitement
En
medio
del
salón
In
the
middle
of
the
room
¿Qué
pasó?
¿Qué
fue?
What
happened?
What
was
it?
Ah,
préndanla
Ah,
turn
it
on
Hasta
una
vela,
mano,
deberían
prender
esta
gente
They
should
even
light
a
candle,
man,
these
people
¿Quién
apagó
la
luz?
¿Quién
fue?
Who
turned
off
the
light?
Who
was
it?
¿Quién
apagó
la
luz?
Yo
no
fui
Who
turned
off
the
light?
It
wasn't
me
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
¡A
usted
qué
le
importa!
What
do
you
care!
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
¡A
usted
qué
le
importa!
What
do
you
care!
Lo
que
pasa
es
que
hay
un
gordito
What's
happening
is
that
there's
a
chubby
guy
Que
está
al
lado
de
la
torta
Who's
next
to
the
cake
Y
es
que
hay
un
gordo
And
it's
just
that
there's
a
fat
guy
Que
está
al
lado
de
la
torta
Who's
next
to
the
cake
¿Quién
apagó
la
luz?
Pero,
bueno
Who
turned
off
the
light?
But,
well
¿Quién
apagó
la
luz?
Muchacho
que
come
Who
turned
off
the
light?
This
guy
who
eats
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
¡Deje
usted
esos
gritos!
Stop
those
shouts!
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
¡Deje
usted
esos
gritos!
Stop
those
shouts!
Y
es
que
los
borrachos
And
it's
just
that
the
drunks
Van
pa'
donde
los
traguitos
Are
going
to
where
the
drinks
are
Y
es
que
los
borrachos
And
it's
just
that
the
drunks
Van
pa'
donde
están
los
tragos
Are
going
to
where
the
drinks
are
No
pegó,
pero
anjá
It
didn't
work,
but
oh
well
¿Qué
vamos
a
hacer?
What
are
we
going
to
do?
Nadie
se
fue,
se
fue,
ya
se
fue
Nobody
left,
left,
already
left
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
¿Quién
fue?
Who
turned
off
the
light?
Who
was
it?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
Deje
el
alboroto
Stop
the
commotion
Oiga,
compañero
Hey,
buddy
Deje
el
alboroto
Stop
the
commotion
Lo
que
pasa
es
que
mi
mujer
What's
happening
is
that
my
woman
Está
bailando
con
otro
Is
dancing
with
another
man
Y
es
que
my
woman
And
it's
just
that
my
woman
Is
dancing
con
otro
tigre
Is
dancing
with
another
guy
¿Quién
apagó
la
luz?
Who
turned
off
the
light?
Who
turned
off
your
light?
Who
turned
off
your
light?
Оцените перевод
1
Soy Dominicano
2 La Cartita
3 Coco De Agua
4 Armonicemos
5 Cascabel
6 Quien Apago La Luz
7 Que Te Pasa
8 Su Mirada
9 Caramelo
10 Caonabo
2 La Cartita
3 Coco De Agua
4 Armonicemos
5 Cascabel
6 Quien Apago La Luz
7 Que Te Pasa
8 Su Mirada
9 Caramelo
10 Caonabo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.