Текст и перевод песни Fernandito Villalona - Si Me Dejaran Decidir

Si Me Dejaran Decidir

Si me dejaran decidir
Con quien yo quiero compartir
Feliz seria
Y si pudieran entender
Hasta donde puedo querer
Comprenderian
Que vivo solo para amar
Que solo quiero disfrutar
De estos dos dias de mi vida
Seré para siempre feliz
Tambien quien pueda compartir
Conmigo un dia
Pero no quiero ni pensar
Que nadie me pueda juzgar
Que quieran controlar mi vida
Quiero tener la libertad
De hacer lo que me gusta a mi
Vivir los dias de mi vida
No sé cuan corta esta será
Tal vez mañana acabará
Sin disfrutar lo que he querido
Yo entonces no tuve razón
De negarle a mi corazón
Todo lo que habia pedido
Se repite:

Si Me Dejaran Decidir

Si on me laissait décider
Avec qui je veux partager ma vie
Je serais heureux
Et si tu pouvais comprendre
Jusqu'où je peux aimer
Tu comprendrais
Que je vis uniquement pour aimer
Que je veux juste profiter
De ces deux jours de ma vie
Je serai toujours heureux
Aussi, qui peut partager
Avec moi un jour
Mais je ne veux pas penser
Que personne ne puisse me juger
Qu'ils veuillent contrôler ma vie
Je veux avoir la liberté
De faire ce que j'aime
Vivre les jours de ma vie
Je ne sais pas combien de temps elle sera
Peut-être que demain elle se terminera
Sans profiter de ce que j'ai voulu
Alors je n'aurais pas eu raison
De refuser à mon cœur
Tout ce qu'il avait demandé
Se répète: