Текст и перевод песни Fernando Alba - Pazzamente instabile

Pazzamente instabile

E vorrei trovare il modo
Di capire come sei
Scivolando dai profumi
Ai sapori più romantici
Raggiungere i tuoi passi
E raccontarti poi di un'emozione
E vorrei sapere dove
Si nascondono le frasi
Che non riesco a tirar fuori
Quando sento crescere
Un ritmo al cuore
E come corde le mie vene suonano
Solo perché han voglia di ricordarmi che
Sono pazzamente innamorato di te
E se mi guardi da lontano io divento
Pazzamente instabile
E saprei vestire il tempo
Che si presenta nudo a te
Battendo nei momenti
Che da soli sono inutili
Rallenta quei tuoi passi
Che è solo neve quel che scioglie al sole
E saprei guidare i sensi
Anche forse più della ragione
Che mi va di lasciar fuori
Quando sento crescere un ritmo al cuore
E come corde le mie vene suonano
Solo perché han voglia di ricordarmi che
Sono pazzamente innamorato di te
E se mi guardi da lontano io divento
Pazzamente instabile
E non riesco più a poggiare i piedi in uno spazio naturale
Non c'è aria chiamo aria non riesco più a trovare un equilibrio
La mia mente è ormai andata e quel che resta sono battiti irregolari
Per raggiungere i tuoi passi per raccontarti poi di un'emozione
E non riesco più a schivare i colpi fulminanti dei tuoi occhi
E non ho occhi per guardarti in altro modo
Da poter lasciare fuori
Quel che sento crescere qui dentro al cuore
Se come corde le mie vene suonano
Solo perché han voglia di ricordarmi che
Sono pazzamente innamorato di te
E se mi guardi da lontano io divento
Pazzamente instabile
Ti venisse in mente di lasciare
Scivolare le mie mani sulla pelle
Allora chiamami

Follement instable

Et j'aimerais trouver un moyen
De comprendre comment tu es
Glissant des parfums
Aux saveurs les plus romantiques
Atteindre tes pas
Et te raconter ensuite une émotion
Et j'aimerais savoir où
Se cachent les phrases
Que je n'arrive pas à sortir
Quand je sens grandir
Un rythme au cœur
Et comme des cordes mes veines sonnent
Juste parce qu'elles ont envie de me rappeler que
Je suis follement amoureux de toi
Et si tu me regardes de loin, je deviens
Follement instable
Et je saurais habiller le temps
Qui se présente nu à toi
Battant dans les moments
Qui seuls sont inutiles
Ralentis tes pas
Ce n'est que de la neige qui fond au soleil
Et je saurais guider les sens
Même peut-être plus que la raison
Que j'ai envie de laisser dehors
Quand je sens grandir un rythme au cœur
Et comme des cordes mes veines sonnent
Juste parce qu'elles ont envie de me rappeler que
Je suis follement amoureux de toi
Et si tu me regardes de loin, je deviens
Follement instable
Et je n'arrive plus à poser les pieds dans un espace naturel
Il n'y a pas d'air, j'appelle l'air, je n'arrive plus à trouver un équilibre
Mon esprit est parti et il ne reste que des battements irréguliers
Pour atteindre tes pas pour te raconter ensuite une émotion
Et je n'arrive plus à esquiver les coups fulminants de tes yeux
Et je n'ai pas d'yeux pour te regarder autrement
Pour pouvoir laisser de côté
Ce que je sens grandir ici à l'intérieur du cœur
Si comme des cordes mes veines sonnent
Juste parce qu'elles ont envie de me rappeler que
Je suis follement amoureux de toi
Et si tu me regardes de loin, je deviens
Follement instable
Si tu avais envie de laisser
Glisser mes mains sur ta peau
Alors appelle-moi