Fernando Alba - Tre quarti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Alba - Tre quarti




Dentro le pagine di questo inverno
Внутри страниц этой зимы
Cosa ho scritto non so
Что я написал, Я не знаю
Saranno state parole
Это были слова
Scambiate col vento
Обмен с ветром
O solo sensazioni
Или просто ощущения
E vorrei ricordarle tutte
И я хотел бы напомнить вам все
Ma nell'aria c'è polvere e copre
Но в воздухе есть пыль и покрывает
Sia belle che brutte
И красивые, и уродливые
E fra le righe
И между строк
Cercare di dare anche un senso
Попробуйте также дать смысл
Allo scritto però
К написанному, однако
Ci sono state le notti passate con penne
Были ночи, проведенные с ручками
O i soli fogli bianchi
Или только белые листы
E vorrei raccontarle tutte
И я хотел бы рассказать вам все
Sia quelle passate in bella
Пусть те, которые прошли в красивом
E lasciate in brutta
И пусть в уродливом
E c'è una nuvola
И есть облако
Pronta a passare
Готов к прохождению
Lasciare acqua
Оставить воду
Pronta a morire
Готова умереть
E c'è una donna
И есть женщина
Di sotto a guardare
Внизу смотреть
Sopra ad un palco
Над сценой
Deve salire
Он должен подняться
Cadono le gocce ininterrotte
Падают непрекращающиеся капли
Il cielo si fa grigio
Небо становится серым
Sbattono le porte
Хлопают двери
Il vento le spalanca
Ветер развевает их
Pronti ad entrare in scena
Готовы выйти на сцену
Parte un ¾ e i tuoni a tempo
Часть один ¾ и гром в темпе
Si vedono le mani alte
Вы видите ваши руки высоко
E giravolte
И повороты
E sul ¾ che ballano di schiena
И на спине пляшут
Il palco si fa liscio ed è
Сцена становится гладкой и
L'ora di abbandonar la scena
Время покинуть сцену
E c'è una donna
И есть женщина
Continua a ballare
Продолжайте танцевать
Di lasciare il palco
Покинуть сцену
Non vuole sapere
Не хочет знать
E c'è una nuvola
И есть облако
Sopra a tremare
Выше, чтобы дрожать
Per far sentire
Чтобы почувствовать
Il suo enorme potere
Его огромная сила
E cadono le gocce ininterrotte
И падают непрекращающиеся капли
Il cielo si fa nero
Небо становится черным
Sbattono le porte
Хлопают двери
Il vento le richiude
Ветер закрывает их
Lei da sola resta in scena
Она одна остается на сцене
E sul ¾ e i tuoni a tempo
И на земле, и гром во времени
Si vedono nei lampi i salti
Вы видите в вспышках прыжков
A gambe aperte
С открытыми ногами
E sul ¾ lei balla di schiena
И на ее спине пляшет
Il pubblico non l'abbandona
Публика не покидает ее
È lei da sola a completar la scena
Она одна завершает сцену
Dentro le pagine di questo inverno
Внутри страниц этой зимы
Cosa ho scritto non so
Что я написал, Я не знаю
Saranno state parole
Это были слова
Passate al presente
Переход к настоящему
O è solo un impressione
Или это просто впечатление
E vorrei ricordarle tutte
И я хотел бы напомнить вам все
Sia quelle che dico belle
И те, что я говорю красивые
E che dicon brutte
И что они говорят






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.