Arrancando las Vías - Fernando Alfaro перевод на немецкий

Arrancando las Vías

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren
Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren

Estoy perdido pero eso me hace libre
Estoy perdido sin ti

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren

Me perdí aunque eso me hizo libre
Estoy perdido sin ti
Sin raiz
Aunque eso me haga libre
Yo sin patria ni raiz

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Venas de la tierra carreteras y vias del tren
Venas de la tierra carreteras y vias del tren

Die Schienen ausreißen

Ich bin immer am Aufbrechen
Immer von einem Zug von irgendwo fortgerissen
Ich bringe mich immer um
Ich reiße mir die Adern auf, indem ich die Schienen ausreiße
Ich bin immer am Aufbrechen
Immer von einem Zug von irgendwo fortgerissen
Ich bringe mich immer um
Ich reiße mir die Adern auf, indem ich die Schienen ausreiße

Ich bin verloren, aber das macht mich frei
Ich bin verloren ohne dich

Ich bin immer am Aufbrechen
Immer von einem Zug von irgendwo fortgerissen
Ich bringe mich immer um
Ich reiße mir die Adern auf, indem ich die Schienen ausreiße

Ich verlor mich, auch wenn das mich frei machte
Ich bin verloren ohne dich
Wurzellos
Auch wenn mich das frei macht
Ich, ohne Heimat noch Wurzel

Ich bin immer am Aufbrechen
Immer von einem Zug von irgendwo fortgerissen
Ich bringe mich immer um
Adern der Erde, Straßen und Bahngleise
Adern der Erde, Straßen und Bahngleise