Текст и перевод песни Fernando Alfaro - Los Héroes Podridos

Los Héroes Podridos

El día en que los héroes podridos caerán,
Ya llegará;
El día en que los héroes podridos caerán,
No tardará.

Salgo de puerto
A conquistar lo profundo del mar;
Si caigo muerto,
No quiero que sola te puedas quedar.

El día en que los héroes podridos caerán,
Ya llegará;
El día en que los héroes podridos caerán,
No tardará.

Que la luz pública
Que emiten las cámaras de televisión,
No fue la única
Cosa que indujo la malformación.
Que la luz pública
Reveló la confusión
Que hace a los humanos como son.

El día en que los héroes podridos caerán,
Ya llegará;
El día en que los héroes podridos caerán,
Ya llegará.

Los mineros muertos
No concederán exclusivas jamás.
Quizás sea cierto,
Ellos no, héroes nunca serán.
Quizás sea cierto,
Todos tenemos esa heroicidad
Que hace a los humanos vomitar.

Sufrió un derrame el héroe profesor
Días después de la muerte de su agresor.
Nadie que te ame tanto como yo,
No lo encontraré...

Гнилые герои

День, когда гнилые герои падут,
Уже настанет;
День, когда гнилые герои падут,
Не за горами.

Покидаю порт
Чтобы покорить морские глубины;
Если паду замертво,
Не хочу, чтобы ты осталась одна.

День, когда гнилые герои падут,
Уже настанет;
День, когда гнилые герои падут,
Не за горами.

Что яркий свет
Софитов телекамер,
Не стал единственным
Злом, что вызвало пороки.
Что яркий свет
Раскрыл абсурд
Существования людей.

День, когда гнилые герои падут,
Уже настанет;
День, когда гнилые герои падут,
Уже настанет.

Мертвые шахтеры
Не дадут эксклюзивных интервью.
Может быть, это правда,
Они никогда не станут героями.
Может быть, это правда,
В каждом из нас есть эта героика,
Которая вызывает рвоту у людей.

Инсульт сразил героя-профессора
Спустя несколько дней после смерти его мучителя.
Никто не полюбит тебя так сильно, как я,
Его я уже не найду...