Текст и перевод песни Fernando Alfaro - Pijama de Fantasma

Pijama de Fantasma

Mis dedos se entretienen
Siempre en tus pies
Que crear un paraiso
Es tan facil como crees
Mi aliento se estremece
Y crece por tu piel
Y si no me das permiso
Trepare por la pared
No mas medicamentos
Que nos convierten
En fantasmas
En pijama
No se detenga el tiempo
Ni se congelen los fantasmas
Que deambulan por su propia casa

Mis dedos se entretienen
Siempre en tus pies
Que crear un paraiso
Es tan facil como crees
Mi aliento se estremece
Y crece por tu piel
Y si no me das permiso
Trepare por la pared
Deja que corra el viento
Y que entre el sol de la mañana
Por la ventana
Deja que corra el viento
Y que se lleve las telearañas
Y nuestras sombras
Que nos engañan

Mis dedos se entretienen
Siempre en tus pies
Que crear un paraiso
Es tan facil como crees
Mi aliento se estremece
Y crece por tu piel
Y si no me das permiso
Trepare por la pared

Pyjama de fantôme

Mes doigts s'amusent
Toujours sur tes pieds
Que créer un paradis
C'est aussi facile que tu crois
Mon souffle tremble
Et grandit sur ta peau
Et si tu ne me donnes pas la permission
J'escaladerai le mur
Pas plus de médicaments
Qui nous transforment
En fantômes
En pyjama
Ne laisse pas le temps s'arrêter
Et ne laisse pas les fantômes geler
Qui errent dans leur propre maison

Mes doigts s'amusent
Toujours sur tes pieds
Que créer un paradis
C'est aussi facile que tu crois
Mon souffle tremble
Et grandit sur ta peau
Et si tu ne me donnes pas la permission
J'escaladerai le mur
Laisse le vent courir
Et laisse le soleil du matin entrer
Par la fenêtre
Laisse le vent courir
Et qu'il emporte les araignées télé
Et nos ombres
Qui nous trompent

Mes doigts s'amusent
Toujours sur tes pieds
Que créer un paradis
C'est aussi facile que tu crois
Mon souffle tremble
Et grandit sur ta peau
Et si tu ne me donnes pas la permission
J'escaladerai le mur