Текст и перевод песни Fernando Allende - Despeinada

Despeinada

Messy Hair

Tú tienes una carita deliciosa

You have a delicious little face

Y tienes una figura celestial,

And you have a celestial figure,

Tú tienes una sonrisa contagiosa

You have a contagious smile

Pero tu pelo es un desastre universal

But your hair is a universal disaster

Aha aha aha

Tú tienes una carita deliciosa

You have a delicious little face

Y tienes una figura celestial,

And you have a celestial figure,

Tú tienes una sonrisa contagiosa

You have a contagious smile

Pero tu pelo hay que calamidad

But your hair is a disaster

Se para de puntas como un puerco espín

It stands on end like a porcupine

Parece la estatua de San Peluquín,

It looks like the statue of San Peluquín,

Ni tres peluqueros te alcanzan a ti

Not even three hairdressers can help you

Con peines de acero y sierra sinfin.

With steel combs and an endless saw.

Tú tienes una sonrisa contagiosa

You have a contagious smile

Pero tu pelo es un desastre universal

But your hair is a universal disaster

Aha aha aha

Se para de puntas como un puerco espín

It stands on end like a porcupine

Parece la estatua de San Peluquín,

It looks like the statue of San Peluquín,

Ni tres peluqueros te alcanzan a ti

Not even three hairdressers can help you

Con peines de acero y sierra sin fin

With steel combs and an endless saw

Tú tienes una sonrisa contagiosa

You have a contagious smile

Pero tu pelo es una calamidad

But your hair is a disaster

Aha aha aha

Despeinada

Messy hair

Despeinada

Messy hair

Despeinada

Messy hair

Оцените перевод

Авторы: MITNIK BERNARDO, ORTEGA RAMON BAUTISTA

Альбом

Ahora O Nunca

дата релиза

04-05-2018

1 Despeinada
2 La Media Vuelta / Un Mundo Raro
3 La Llamarada
4 Mi Niña Bonita
5 Amor Eterno / Yo No Nací Para Amar / Se Me Olvidó Otra Vez
6 La Vida Sigue Igual
7 Ahora O Nunca
8 A Mi Manera
9 En El Mar / Tiburón
10 Mary Es Mi Amor
11 El Pecador
12 Tómbola

Еще альбомы