Текст и перевод песни Fernando Anitelli - Soprano
Será
frio,
Serait-ce
froid,
Será
ausência
Serait-ce
absence
Será,
Senhor,
só
lembrança?
Serait-ce,
Seigneur,
juste
un
souvenir
?
E
se
for,
Et
si
c'était,
E
se
força
não
há
mais
Et
si
la
force
n'est
plus
là
Pra
recantar
nossa
dança
Pour
chanter
à
nouveau
notre
danse
Teu
chão
Ton
sol
Meu
céu
Mon
ciel
Teu
colo
pra
tudo
que
eu
juro
Ton
sein
pour
tout
ce
que
je
jure
Me
desfaço
em
versos
num
papel
Je
me
dissous
en
vers
sur
un
papier
Não
abrindo
a
porta,
eu
pulo
o
muro
Sans
ouvrir
la
porte,
je
saute
le
mur
Pulo
da
pedra
mais
alta
Je
saute
de
la
pierre
la
plus
haute
Chego
voando
J'arrive
en
volant
Pra
te
visitar
Pour
te
visiter
Talvez
por
engano
Peut-être
par
erreur
Eu
venha
a
te
beijar
Je
viendrais
te
embrasser
Mudo
meu
plano
Je
change
mes
plans
Pra
não
te
machucar
Pour
ne
pas
te
faire
de
mal
Tô
aqui
soprano
Je
suis
ici,
soprano
O
que
alumia
o
meu
cantar
Ce
qui
illumine
mon
chant
Será
paz,
Serait-ce
la
paix,
Será
paciência
Serait-ce
la
patience
Será,
Senhor,
só
esperança?
Serait-ce,
Seigneur,
juste
l'espoir
?
E
se
a
dor,
Et
si
la
douleur,
E
se
adormecer
demais
Et
si
elle
s'endort
trop
Pra
levantar
mais
criança
Pour
élever
plus
d'enfants
Nossa
festa
ainda
vai
começar
Notre
fête
va
encore
commencer
Nossa
peça
era
a
peça
que
faltava
Notre
pièce
était
la
pièce
qui
manquait
Cê
me
inspira
preu
te
respirar
Tu
m'inspires
pour
te
respirer
Em
poesia
que
não
acaba
Dans
la
poésie
qui
ne
se
termine
jamais
Acabo
de
pular
da
pedra
J'ai
fini
de
sauter
de
la
pierre
Chego
voando
J'arrive
en
volant
Pra
te
visitar
Pour
te
visiter
Talvez
por
engano
Peut-être
par
erreur
Eu
venha
a
te
beijar
Je
viendrais
te
embrasser
Mudo
meu
plano
Je
change
mes
plans
Pra
não
te
machucar
Pour
ne
pas
te
faire
de
mal
Tô
aqui
soprano
Je
suis
ici,
soprano
O
que
alumia
o
meu
canto
Ce
qui
illumine
mon
chant
O
que
alumia
o
meu
Ce
qui
illumine
mon
O
que
alumia
o
meu
canto
Ce
qui
illumine
mon
chant
Alumia
o
meu
Illumine
mon
O
que
alumia
o
meu
Ce
qui
illumine
mon
O
meu
caminho,
o
meu
Mon
chemin,
mon
O
meu
caminho,
o
meu
Mon
chemin,
mon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.