Текст и перевод песни Fernando Bladys - Pero Mi Cuerpo Grita

Pero Mi Cuerpo Grita

Voy a morir en vos
Con mis manos atadas de tanto dolor
Con la mirada quieta pidiendo por vos
Con mi mente callada y aun mucho mas
Pero el mundo igual gira, y gira a mi alrededor.

Voy a morir en vos
No pienses en mi que desde hoy ya no estoy
Te diran por que tu me hiciste sufrir
Si tanto he sido en ti.si tanto hice por ti.
Si yo te di mi vida, hoy me dejas tirado aqui.

Pero mi cuerpo grita
Envuelto en llamas
Me quemo en mi hoguera, mis manos son alas
Que vuelan soñando de ti una promesa
Y un cuarto de amor.

Pero mi cuerpo grita
Te busco en la noches calienta mi piel
Y reviven mis penas que quieren volver a ser
Mañanas frescas amandonos tu y yo.

Voy a morir en vos
Esta noche perdi mis ganas de vivir,
Hoy me vieron mis ojos corriendo hacia ti
Me cambiaste por otro mas joven que yo que mantienes me engañas y sigues pidiendo amor

Pero mi cuerpo grita.
Me envuelven las llamas me quemo en mi hoguera
Me muerdo de rabia y no comprendo
Pues soy mas que un cuerpo
Un hombre de veras.

Me envuelven las llamas me quemo en mi hoguera
Contengo mis ganas y no comprendo pues soy mas que un cuerpo
Un hombre de veras. pero mi cuerpo gritaaa

But My Body Screams

I'm going to die in you
With my hands tied from so much pain
With my gaze still begging for you
With my mind silent and much more
But the world still turns, and it turns around me.

I'm going to die in you
Don't think about me because from today I'm gone
They will tell you why you made me suffer
If I have been so much in you, if I have done so much for you.
If I gave you my life, today you leave me lying here.

But my body screams
Engulfed in flames
I burn in my pyre, my hands are wings
That fly dreaming of a promise from you
And a room of love.

But my body screams
I look for you in the nights warming my skin
And my sorrows revive that want to be again
Fresh mornings loving you and me.

I'm going to die in you
Tonight I lost my will to live,
Today my eyes saw me running to you
You traded me for someone younger than me who you keep fooling and you keep asking for love

But my body screams.
I'm engulfed in flames I burn in my pyre
I bite with rage and I don't understand
Because I'm more than a body
A real man.

I'm engulfed in flames I burn in my pyre
I hold back my desire and I don't understand because I'm more than a body
A real man. but my body screammsss