Текст и перевод песни Fernando Bladys - Pero Mi Cuerpo Grita

Pero Mi Cuerpo Grita

Voy a morir en vos
Con mis manos atadas de tanto dolor
Con la mirada quieta pidiendo por vos
Con mi mente callada y aun mucho mas
Pero el mundo igual gira, y gira a mi alrededor.

Voy a morir en vos
No pienses en mi que desde hoy ya no estoy
Te diran por que tu me hiciste sufrir
Si tanto he sido en ti.si tanto hice por ti.
Si yo te di mi vida, hoy me dejas tirado aqui.

Pero mi cuerpo grita
Envuelto en llamas
Me quemo en mi hoguera, mis manos son alas
Que vuelan soñando de ti una promesa
Y un cuarto de amor.

Pero mi cuerpo grita
Te busco en la noches calienta mi piel
Y reviven mis penas que quieren volver a ser
Mañanas frescas amandonos tu y yo.

Voy a morir en vos
Esta noche perdi mis ganas de vivir,
Hoy me vieron mis ojos corriendo hacia ti
Me cambiaste por otro mas joven que yo que mantienes me engañas y sigues pidiendo amor

Pero mi cuerpo grita.
Me envuelven las llamas me quemo en mi hoguera
Me muerdo de rabia y no comprendo
Pues soy mas que un cuerpo
Un hombre de veras.

Me envuelven las llamas me quemo en mi hoguera
Contengo mis ganas y no comprendo pues soy mas que un cuerpo
Un hombre de veras. pero mi cuerpo gritaaa

Но мое тело кричит

Я умру в тебе,
Связанный руками от стольких страданий,
С тихим взглядом, молящим о тебе,
С моим молчащим умом и даже больше,
Но мир все равно вращается, вращается вокруг меня.

Я умру в тебе,
Не думай обо мне, сегодня меня уже нет,
Они скажут тебе, почему ты заставила меня страдать,
Если я так много значил для тебя..если я так много сделал для тебя.
Я отдал тебе свою жизнь, сегодня ты оставила меня здесь.

Но мое тело кричит,
Погружено в пламя,
Я горю в своем костре, мои руки - это крылья,
Которые летают, мечтая о тебе обещание,
И немного любви.

Но мое тело кричит,
Я ищу тебя ночью, она согревает мою кожу,
И оживляют мои страдания, которые хотят снова стать
Свежими утрами, любя нас с тобой.

Я умру в тебе,
Сегодня ночью я потерял желание жить,
Сегодня мои глаза видели, как я бегу к тебе,
Ты заменила меня на другого, моложе меня, которого ты обманываешь и продолжаешь требовать любви

Но мое тело кричит.
Пламя охватывает меня, я горю в своем костре,
Я кусаюсь от гнева и не понимаю,
Ведь я больше, чем просто тело,
Я настоящий мужчина.

Пламя охватывает меня, я горю в своем костре,
Я сдерживаю свои желания и не понимаю, ведь я больше, чем просто тело,
Я настоящий мужчина. но мое тело кричит