Текст и перевод песни Fernando Bladys - Velocidad Ayúdame

Velocidad Ayúdame

Cuando llovizna de noche
Y cuando añoro sus ojos tan tiernos
Acelerando mi moto en silencio
Voy por las calles y recuerdo.
Cuando las luces de nuevo encandilan
Y cuando el viento despeina mi pelo
Siento tu cuerpo pegado a mi cuerpo
Y acelerando yo recuerdo.
Velocidad, ayúdame para olvidarla
Porque esta vida siento extraña
Donde se ha ido donde está
No puedo estar sin un camino
Donde hallarla
Amada mía tan lejana
Donde te has ido donde estás.
Cuando este mundo me cansa
Y mi campera me abriga del viento
Siento su voz que me dice te quiero
Y acelerando yo recuerdo.
Velocidad, ayúdame para olvidarla
Porque esta vida siento extraña
Donde se ha ido donde está
No puedo estar sin un camino
Donde hallarla
Amada mía tan lejana
Donde te has ido donde estás

Velocidad, ayúdame para olvidarla
Porque esta vida siento extraña
Donde se ha ido donde está
No puedo estar sin un camino
Donde hallarla
Amada mía tan lejana
Donde te has ido donde estás.

Velocidad, ayúdame para olvidarla
Porque esta vida siento extraña
Donde se ha ido donde está.

Скорость, помоги мне

Когда моросит ночью
И когда я тоскую по твоим нежным глазам,
Разгоняя свой мотоцикл в тишине,
Еду по улицам и вспоминаю.
Когда огни снова слепят,
И когда ветер треплет мои волосы,
Чувствую твое тело, прижатое к моему,
И разгоняясь, я вспоминаю.
Скорость, помоги мне забыть тебя,
Потому что эта жизнь кажется мне странной.
Куда ты ушла, где ты?
Я не могу жить без пути,
Чтобы найти тебя.
Моя любимая, такая далекая,
Куда ты ушла, где ты?
Когда этот мир меня утомляет,
И моя куртка защищает меня от ветра,
Я слышу твой голос, говорящий мне "Я люблю тебя",
И разгоняясь, я вспоминаю.
Скорость, помоги мне забыть тебя,
Потому что эта жизнь кажется мне странной.
Куда ты ушла, где ты?
Я не могу жить без пути,
Чтобы найти тебя.
Моя любимая, такая далекая,
Куда ты ушла, где ты?

Скорость, помоги мне забыть тебя,
Потому что эта жизнь кажется мне странной.
Куда ты ушла, где ты?
Я не могу жить без пути,
Чтобы найти тебя.
Моя любимая, такая далекая,
Куда ты ушла, где ты?

Скорость, помоги мне забыть тебя,
Потому что эта жизнь кажется мне странной.
Куда ты ушла, где ты?