Текст и перевод песни Fernando Burbano feat. Luis Alberto Posada - Doble Dosis de Licor
Doble Dosis de Licor
Двойная доза алкоголя
Hoy
necesito
beber
y
no
es
por
gusto
ni
placer
voy
a
beber
Сегодня
мне
нужно
выпить,
и
это
не
от
радости
или
удовольствия,
я
собираюсь
пить
Por
despecho
voy
a
darle
a
mi
dolor
doble
dosis
de
licor
Из-за
разочарования
я
удвою
дозу
алкоголя
для
своей
боли
Para
olvidar
lo
que
me
ha
a
echo
Чтобы
забыть
то,
что
она
мне
сделала
Hoy
mi
enfermo
corazón
es
quien
tiene
la
razón
Сегодня
моё
больное
сердце
право
Voy
a
rancar
su
recuerdo
con
la
esencia
del
licor
voy
a
borrarme
el
sabor
de
sus
besos
traicioneros
Я
вычеркну
её
память
сущностью
ликёра,
я
сотру
вкус
её
предательских
поцелуев
Vieja
caverna
donde
se
alivian
corazones
Старая
таверна,
где
облегчаются
сердца
Despechados
vengo
a
beber
Разочарованные,
я
пришёл
выпить
Hoy
decidí
darles
a
mis
penas
cincuenta
copas
de
licor
si
es
necesario
Сегодня
я
решил
отдать
своим
печалям
пятьдесят
стаканов
ликёра,
если
это
необходимо
Suenen
canciones
pero
de
aquellas
Включите
песни,
но
те
Para
enfrentar
a
las
traiciones
y
que
me
sirvan
Чтобы
противостоять
предательствам
и
пусть
мне
подают
Por
favor
copas
bien
llenas
pero
del
fuerte
el
que
alivia
corazones...
Пожалуйста,
полные
стаканы,
но
крепкого,
который
облегчает
сердца...
Fernando
Burbano
venga
cantemos
para
brinden
y
alivien
corazones
Фернандо
Бурбано,
давай
выпьем,
чтобы
поднять
тосты
и
облегчить
сердца
Dolor
claro
Luis
Alberto
Posada
cantemos
pa
que
brinden
Ясно,
Луис
Альберто
Посада,
споём,
чтобы
поднять
тосты
Y
es
que
hoy
quiero
beber
por
culpa
de
un
mal
querer
que
destrozo
И
дело
в
том,
что
сегодня
я
хочу
выпить
из-за
несчастной
любви,
которая
разрушила
Mi
cariño
y
aunque
es
muy
fuerte
Мою
любовь,
и
хотя
это
очень
сильно
El
dolor
puedo
jurar
por
mi
honor
que
la
entierro
en
el
Боль
могу
поклясться
своей
честью,
что
погребу
её
в
Olvido
hoy
mi
enfermo
corazón
es
quien
tiene
la
razón
voy
arrancar
Забвении.
Сегодня
моё
больное
сердце
право.
Я
вычеркну
Su
recuerdo
con
la
esencia
del
licor
voy
a
borrarme
el
sabor
de
sus
besos
traicioneros
Её
память
с
помощью
сущности
ликёра,
я
сотру
вкус
её
предательских
поцелуев
Vieja
caverna
donde
se
alivian
corazones
despechados
Старая
таверна,
где
облегчаются
разочарованные
сердца
Vengo
a
beber
hoy
decidí
darles
a
mi
Я
пришёл
выпить.
Сегодня
я
решил
отдать
своим
Penas
cincuenta
copas
de
licor
si
es
necesario
Печалям
пятьдесят
стаканов
ликёра,
если
это
необходимо
Suenen
canciones
pero
de
aquellas
Включите
песни,
но
те
Pa
enfrentar
a
las
traiciones
y
que
me
sirvan
Чтобы
противостоять
предательствам
и
пусть
мне
подают
Por
favor
copas
bien
llenas
pero
del
fuerte
el
que
alivia
corazones.
Пожалуйста,
полные
стаканы,
но
крепкого,
который
облегчает
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.