Текст и перевод песни Fernando Burbano - A Escondidas

A Escondidas

Cuando escuches en la radio, entonar nuestra canción
Será mi voz que te grita, no renunciare a tu amor
Y será esta melodía, como el pacto de este amor
La clave entre dos amantes, luchando a muerte por su amor

Y si para ser un día tu dueño, tengo que guardar todo en secreto
Aun que sea a escondidas, por ti a todo me arriesgaría
Adoro tanto nuestras citas, que soy adicto a tus caricias
Aun que sea a escondidas, pero nunca nunca me digas
Que nuestra historia se termina
Por que se acabaría mi vida
Aun que sea a escondidas.

Cuando sientas que en la noches, te hace falta mi calor
Nunca olvides las caricias, que nos dimos con pasión
Y al llegar el nuevo día, ten presente corazón
Donde quiera que me encuentre, estoy pensando en ti mi amor

Y si para ser un día tu dueño, tengo que guardar todo en secreto
Aun que sea a escondidas, por ti a todo me arriesgaría
Adoro tanto nuestras citas, que soy adicto a tus caricias
Aun que sea a escondidas, pero nunca nunca me digas
Que nuestra historia se termina
Por que se acabaría mi vida
Aun que sea a escondidas

Втайне

Когда ты услышишь по радио, как играет нашу песню
Это будет мой голос, который кричит тебе, что я не откажусь от твоей любви
И эта мелодия будет как клятва этой любви
Шифр между двумя влюблёнными, сражающимися насмерть за свою любовь

И если, чтобы когда-нибудь стать твоим, мне нужно держать всё в секрете
Даже если это будет втайне, ради тебя я рискну всем
Я так обожаю наши встречи, что зависим от твоих ласк
Даже если это будет втайне, но никогда, никогда не говори мне
Что наша история закончена
Потому что тогда закончится моя жизнь
Даже если это будет втайне.

Когда почувствуешь, что ночью тебе не хватает моего тепла
Никогда не забывай ласки, которые мы дарили друг другу со страстью
И с наступлением нового дня, помни, любимая
Где бы я ни был, я думаю о тебе, моя любовь

И если, чтобы когда-нибудь стать твоим, мне нужно держать всё в секрете
Даже если это будет втайне, ради тебя я рискну всем
Я так обожаю наши встречи, что зависим от твоих ласк
Даже если это будет втайне, но никогда, никогда не говори мне
Что наша история закончена
Потому что тогда закончится моя жизнь
Даже если это будет втайне