Текст и перевод песни Fernando Burbano - Canción de Luto

Canción de Luto

Sólo hay pena y soledad
Donde viviste...
En nuestra casa no hay paz
Sólo dolor nada más...
Porque te fuiste.
Fue tu paso tan fugaz
Que no hubo tiempo...
Para valorarte más
Y hoy sólo queda el total...
Remordimiento.

Tal vez tu allá donde estas...
Te encuentres mejor q aquí.
Pero a nosotros si nos cuesta
Continuar... sin tiiii.
Es muy terrible esperar...
Al q nunca va a venir.
Manda tu espiritu a librarnos
Del fataaal... sufrir!!!

Se nos quebranta la voz
De la tristeza
Cuesta entender con dolor
Que ha sido eterno tu adios...
Y no regresas!!!
Quiero a tu espíritu hoy...
Rendir tribuuutoo...
Poniendo en este panteón
Las notas de mi cancioón
Que está de luuto.

Tal vez tu allá donde estás...
Te encuentres mejor q aquiii.
Pero a nosotros si nos cuesta Continuar... sin tiii.
Es muy terrible esperar
Al q nunca va a venir
Manda tu espíritu a librarnos
Del fataal... sufrir.

Песнь скорби

Лишь горечь и тоска
Там, где ты жила...
В нашем доме нет покоя
Лишь боль, и больше ничего...
Потому что ты ушла.
Твой уход был столь скор
Что не хватило времени...
Чтобы сильней ценить тебя
И лишь одно теперь осталось —
Раскаяние.

Быть может, там, где ты сейчас...
Тебе лучше, чем здесь.
Но нам так трудно
Продолжать... без тебя.
Так невыносимо ждать...
Того, кто никогда не вернётся.
Пошли своего духа освободить нас
От рокового... страдания!!!

Скорбь сковывает голоса
Печалью.
Нелегко понять в боли
Что твоя разлука вечна...
И ты не вернёшься!!!
Хочу сегодня твоему духу...
Отдать дань
Поместив на эту могилу
Ноты моей песни
Что в трауре.

Быть может, там, где ты сейчас...
Тебе лучше, чем здесь.
Но нам так трудно Продолжать... без тебя.
Так невыносимо ждать
Того, кто никогда не вернётся
Пошли своего духа освободить нас
От рокового... страдания.