Canción de Luto - Fernando Burbano перевод на немецкий

Canción de Luto

Sólo hay pena y soledad
Donde viviste...
En nuestra casa no hay paz
Sólo dolor nada más...
Porque te fuiste.
Fue tu paso tan fugaz
Que no hubo tiempo...
Para valorarte más
Y hoy sólo queda el total...
Remordimiento.

Tal vez tu allá donde estas...
Te encuentres mejor q aquí.
Pero a nosotros si nos cuesta
Continuar... sin tiiii.
Es muy terrible esperar...
Al q nunca va a venir.
Manda tu espiritu a librarnos
Del fataaal... sufrir!!!

Se nos quebranta la voz
De la tristeza
Cuesta entender con dolor
Que ha sido eterno tu adios...
Y no regresas!!!
Quiero a tu espíritu hoy...
Rendir tribuuutoo...
Poniendo en este panteón
Las notas de mi cancioón
Que está de luuto.

Tal vez tu allá donde estás...
Te encuentres mejor q aquiii.
Pero a nosotros si nos cuesta Continuar... sin tiii.
Es muy terrible esperar
Al q nunca va a venir
Manda tu espíritu a librarnos
Del fataal... sufrir.

Trauerlied

Es gibt nur Kummer und Einsamkeit
Wo du lebtest...
In unserem Haus gibt es keinen Frieden
Nur Schmerz, nichts weiter...
Weil du gegangen bist.
Dein Schritt war so flüchtig
Dass keine Zeit blieb...
Dich mehr zu schätzen
Und heute bleibt nur die völlige...
Reue.

Vielleicht geht es dir dort, wo du bist...
Besser als hier.
Aber uns fällt es schwer
Weiterzumachen... ohne diiich.
Es ist sehr schrecklich zu warten...
Auf die, die niemals kommen wird.
Sende deinen Geist, um uns zu befreien
Vom fatalen... Leiden!!!

Uns bricht die Stimme
Vor Traurigkeit
Es fällt schwer, mit Schmerz zu verstehen
Dass dein Abschied ewig war...
Und du kehrst nicht zurück!!!
Ich möchte deinem Geist heute...
Tribut zoooollen...
Indem ich in diesem Pantheon
Die Noten meines Liedes lege,
Das in Trauer ist.

Vielleicht geht es dir dort, wo du bist...
Besser als hiiier.
Aber uns fällt es schwer weiterzumachen... ohne diiich.
Es ist sehr schrecklich zu warten
Auf die, die niemals kommen wird
Sende deinen Geist, um uns zu befreien
Vom fatalen... Leiden.