El Príncipe - Fernando Burbano перевод на немецкий

El Príncipe

Soy un príncipe a mi modo, no le temo a la pobreza
Si el dinero no es la vida, yo ¿para qué quiero riqueza?
Si el dinero no es la vida, yo ¿para qué quiero riqueza?

Soy un príncipe a mi modo, sin problemas ni temores
Me divierto consiguiendo mi sustento y mis amores
Me divierto consiguiendo mi sustento y mis amores

Si tengo salud y amor, y soy libre en este mundo
Nada me puede cambiar, porque a nadie soy igual.

Soy aquel apasionado por el juego y las mujeres
Apostándole a mi suerte, he perdido y he ganado
Soy aquel apasionado por el juego y las mujeres
Apostándole a mi suerte, he perdido y he ganado

Soy un príncipe a mi modo, pues todo lo he conseguido
Tengo amores, tengo amigos y soy libre como el viento
Tengo amores, tengo amigos y soy libre como el viento

Soy un príncipe a mi modo, yo mi suerte no la cambio
Porque siendo como soy, voy feliz con mi destino

Si tengo salud y amor y soy libre en este mundo
Nada me puede cambiar, porque a nadie soy igual

Soy aquel apasionado por el juego y las mujeres
Apostándole a mi suerte, he perdido y he ganado
Soy aquel apasionado por el juego y las mujeres
Apostándole a mi suerte, he perdido y he ganado

He perdido y he ganado
He perdido y he ganado

Der Prinz

Ich bin ein Prinz auf meine Art, ich fürchte die Armut nicht
Wenn Geld nicht das Leben ist, wozu will ich dann Reichtum?
Wenn Geld nicht das Leben ist, wozu will ich dann Reichtum?

Ich bin ein Prinz auf meine Art, ohne Probleme oder Ängste
Ich habe Spaß daran, meinen Unterhalt und meine Liebschaften zu finden
Ich habe Spaß daran, meinen Unterhalt und meine Liebschaften zu finden

Wenn ich Gesundheit und Liebe habe und frei bin in dieser Welt
Nichts kann mich ändern, denn ich bin niemandem gleich.

Ich bin jener Leidenschaftliche für das Spiel und die Frauen
Auf mein Glück wettend, habe ich verloren und gewonnen
Ich bin jener Leidenschaftliche für das Spiel und die Frauen
Auf mein Glück wettend, habe ich verloren und gewonnen

Ich bin ein Prinz auf meine Art, denn ich habe alles erreicht
Ich habe Liebschaften, ich habe Freunde und bin frei wie der Wind
Ich habe Liebschaften, ich habe Freunde und bin frei wie der Wind

Ich bin ein Prinz auf meine Art, ich tausche mein Glück nicht ein
Denn so wie ich bin, gehe ich glücklich mit meinem Schicksal

Wenn ich Gesundheit und Liebe habe und frei bin in dieser Welt
Nichts kann mich ändern, denn ich bin niemandem gleich

Ich bin jener Leidenschaftliche für das Spiel und die Frauen
Auf mein Glück wettend, habe ich verloren und gewonnen
Ich bin jener Leidenschaftliche für das Spiel und die Frauen
Auf mein Glück wettend, habe ich verloren und gewonnen

Ich habe verloren und gewonnen
Ich habe verloren und gewonnen