Текст и перевод песни Fernando Burbano - Imposible Olvidarte
Imposible Olvidarte
Невозможно забыть тебя
Dicen
tomando
las
penas
se
olvidan
Говорят,
что
можно
забыть,
предавшись
отчаянию
Y
con
estas
copas
voy
a
comprobar
И
с
этими
напитками
я
собираюсь
это
проверить
Pero
no
se
asombren
si
me
ven
borracho
Но
не
удивляйтесь,
если
увидите
меня
пьяным
Es
que
estoy
tomando,
es
que
estoy
tomando
por
una
traición,
Ведь
я
пью,
я
пью
из-за
предательства,
Sirvan
tragos
dobles
que
quiero
en
el
fondo
Наливайте
двойные
порции,
я
хочу
утопиться
Ahogar
la
cobarde
y
la
vil
traición,
Заглушить
подлое
и
отвратительное
предательство,
Aunque
aquí
en
mi
alma
sangre
aun
la
herida
Хотя
в
моей
душе
все
еще
кровоточит
рана
De
la
mas
injusta,
de
la
mas
injusta
vergilia
de
amor,
Самой
несправедливой,
самой
несправедливой
боли
любви,
Entre
copa
y
copa
se
hondaban
Между
бокалами
я
погружался
Entre
copa
y
copa
sentía
mas
dolor,
Между
бокалами
я
чувствовал
все
больше
боли,
Y
entre
mas
bebía
mas
la
recordaba
И
чем
больше
я
пил,
тем
больше
вспоминал
тебя
Y
en
vez
de
olvidarla,
y
en
vez
de
olvidarla
la
quería
mas
(Bis).
И
вместо
того,
чтобы
забыть
тебя,
я
любил
тебя
еще
больше
(Bis).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Burbano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.