Текст и перевод песни Fernando Burbano - Imposible Olvidarte

Imposible Olvidarte

Dicen tomando las penas se olvidan
Y con estas copas voy a comprobar
Pero no se asombren si me ven borracho
Es que estoy tomando, es que estoy tomando por una traición,
Sirvan tragos dobles que quiero en el fondo
Ahogar la cobarde y la vil traición,
Aunque aquí en mi alma sangre aun la herida
De la mas injusta, de la mas injusta vergilia de amor,
Entre copa y copa se hondaban
Entre copa y copa sentía mas dolor,
Y entre mas bebía mas la recordaba
Y en vez de olvidarla, y en vez de olvidarla la quería mas (Bis).

Impossible de t'oublier

On dit qu'en buvant nos peines, on les oublie
Et avec ces verres, je vais le vérifier
Mais ne soyez pas surpris si vous me voyez ivre
C'est que je bois, c'est que je bois pour une trahison,
Servez des doubles, car je veux au fond
Noyer la lâcheté et la vile trahison,
Même si dans mon âme la blessure saigne encore
De la plus injuste, de la plus injuste infidélité amoureuse,
Entre chaque verre, la douleur s'enfonçait
Entre chaque verre, je ressentais plus de douleur,
Et plus je buvais, plus je me souvenais de toi
Et au lieu de t'oublier, et au lieu de t'oublier, je t'aimais plus (Bis).