Текст и перевод песни Fernando Burbano - Mujeres, Dinero y Licor
Mujeres, Dinero y Licor
Женщины, деньги и выпивка
Las
mujeres,
el
dinero
y
el
licor
Женщины,
деньги
и
выпивка
No
han
faltado
en
mi
camino
Не
отсутствовали
на
моем
пути
Siempre
han
rondado
mis
pasos
Они
всегда
следовали
за
моими
шагами
Son
parte
de
mi
destino
Они
часть
моей
судьбы
Soy
feliz
y
complacido
Я
счастлив
и
доволен
Si
una
mujer,
dinero
y
licor
hay
conmigo
Если
со
мной
женщина,
деньги
и
выпивка
Pues
nada
gano
echando
a
perder
mis
Потому
что
я
ничего
не
выиграю,
испортив
свои
Días
no
me
perturbó
lamente
pensé
cosas
Дни
не
беспокоили
меня,
я
думал
о
вещах
Tengo
algo
claro
y
es
que
la
vida
se
acaba
У
меня
есть
одна
ясная
вещь,
и
это
то,
что
жизнь
заканчивается
Es
momentánea
y
por
cierto
es
muy
hermosa
Она
мимолетна,
и,
конечно,
она
прекрасна
Por
eso
quiero
disfrutar
mientras
se
pueda
Поэтому
я
хочу
наслаждаться,
пока
могу
De
tres
cocitas
que
me
son
color
de
rosas
Тремя
вещами,
которые
мне
кажутся
цветом
роз
Las
mujeres
por
que
son
mis
consentidas
Женщинами,
потому
что
они
мои
любимицы
El
dinero
por
que
mucho
me
divierte
Деньгами,
потому
что
они
очень
меня
развлекают
Y
el
licor
por
si
alcanzo
alguna
pena
И
выпивкой,
если
меня
постигнет
какая-нибудь
беда
Querér
amargarme
entonces
le
dentro
al
fuerte
Если
я
захочу
огорчить
себя,
то
дам
волю
обидам
Soy
muy
feliz
en
mi
vida
disfrutando
Я
очень
счастлив
в
своей
жизни,
наслаждаясь
Ahora
que
vivo
antes
que
venga
la
muerte
Тем,
что
живу,
прежде
чем
придет
смерть
Pues
nada
gano
echando
a
perder
mis
días
Потому
что
я
ничего
не
выиграю,
испортив
свои
дни
No
me
perturbó
lamente
pensando
cosas
Не
беспокоил
меня,
думая
о
вещах
Tengo
algo
claro
es
que
la
vida
se
acaba
У
меня
есть
одна
ясная
вещь:
жизнь
заканчивается
Es
momentáneo
y
por
cierto
es
muy
hermosa
Она
мимолетна,
и,
конечно,
она
прекрасна
Por
eso
quiero
disfrutar
mientras
se
pueda
Поэтому
я
хочу
наслаждаться,
пока
могу
De
tres
cocitas
que
me
son
color
de
rosas
Тремя
вещами,
которые
мне
кажутся
цветом
роз
Las
mujeres
por
que
son
mis
consentidas
Женщинами,
потому
что
они
мои
любимицы
El
dinero
por
que
mucho
me
divierte
Деньгами,
потому
что
они
очень
меня
развлекают
Y
el
licor
por
si
alcanzo
alguna
pena
И
выпивкой,
если
меня
постигнет
какая-нибудь
беда
Querér
Amargarme
entonces
le
dentro
al
fuerte
Если
я
захочу
расстроится,
то
дам
волю
обидам
Soy
muy
feliz
en
mi
vida
disfrutando
Я
очень
счастлив
в
своей
жизни,
наслаждаясь
Ahora
que
vivo
antes
que
venga
la
muerte...
Тем,
что
живу,
прежде
чем
придет
смерть...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.