Текст и перевод песни Fernando Burbano - Soldado del Amor

Soldado del Amor

Amar es jugarce la vida
Ser un blanco perfecto dejar las defensas rendidas

Amar es romper el espejo gritar contra el viento y finjir

Cada mirada tuya herrada es un peñal que se me clava

Cada vez que me rechazas el impacto de una bala

Y saber

Que voy perdiendo la batalla
Perdiendo la batalla

Soldado del amor en esta guerra entre tu y yo
Cada noche caigo herido por ganar tu corazon
Soldado del amor luchando a muerte por tu piel
Soy un heroe de mentira un gigante de papel.

Amar es quedarse sin fuerzas

Y volver a intentarlo otra vez aunque tu no lo entiendas

Amar

Es sentir un insendio que avanza por dentro y fingir

Cada mirada tuya herrada es un puñal que se clava
Cada vez que me rechazas el inpacto de una bala
Y saber que voy perdiendo la batalla perdiendo la batalla

Soldado del amor en esta guerra entre tu y yo
Cada noche caigo herido por ganar tu corazon

Soldado del amor luchando a muerte por tu piel
Soy un heroe de mentiras un gigante de papel
Soldado del amor en esta guerra entre tu y yo
Cada noche caigo herido por ganar tu corazon
Soldado del amor luchando a muerte por tu piel...

Солдат любви

Любить — значит играть жизнью,
Быть идеальной мишенью, оставив защиту поверженной.

Любить — значит разбить зеркало, кричать против ветра и притворяться.

Каждый твой ошибочный взгляд — кинжал, вонзающийся в меня.

Каждый твой отказ — словно удар пули.

И знать,

Что я проигрываю битву,
Проигрываю битву.

Солдат любви в этой войне между нами,
Каждую ночь я падаю раненым, чтобы завоевать твое сердце.
Солдат любви, сражающийся насмерть за твою кожу,
Я — герой-лжец, гигант из бумаги.

Любить — значит остаться без сил

И снова пытаться, даже если ты этого не понимаешь.

Любить —

Значит чувствовать пожар, бушующий внутри, и притворяться.

Каждый твой ошибочный взгляд — кинжал, вонзающийся в меня.
Каждый твой отказ — словно удар пули.
И знать, что я проигрываю битву, проигрываю битву.

Солдат любви в этой войне между нами,
Каждую ночь я падаю раненым, чтобы завоевать твое сердце.

Солдат любви, сражающийся насмерть за твою кожу,
Я — герой-лжец, гигант из бумаги.
Солдат любви в этой войне между нами,
Каждую ночь я падаю раненым, чтобы завоевать твое сердце.
Солдат любви, сражающийся насмерть за твою кожу...