Текст и перевод песни Fernando Burbano - Tu Amante y Mi Amante

Tu Amante y Mi Amante

Se que me has visto llorar
Se que me has visto sufrir por tu desprecio

Y yo no voy a negar contigo el tiempo perdí también lo acepto,
Pero hoy me vas a escuchar vas aprender que de mi

Tu no te burlas tus faltas voy a cobrar tu las tendrás que pagar
Una a una.
Porque al mirar tu traición también jure por mi honor
Voy a vengar lo que has hecho

Y me busque otro querer que me da todo su amor
Cuando estas con otro.

Para que aprendas amar derecho.
Para que veas que no, soy un juego
Porque al igual que tu mi amor lo traicionaste
Desde el día que me fallaste yo también tengo otra amante

Convéncete que tú no eres irremplazable
Hacia como un día llegaste ahora tienes que marcharte

Se que me has visto llorar
Se que me has visto sufrir por tu desprecio
Y yo no voy a negar contigo el tiempo perdí también lo acepto.

Pero al mirar tu traición también jure por mi honor
Voy a vengar lo que has hecho
Y me busque otro querer que me da todo su amor cuando estas con otro.

Para que aprendas amar derecho.
Para que veas que no soy un juego
Porque al igual que tu mi amor lo traicionaste
Desde el día que me fallaste yo también tengo otro amante

Convéncete que tú no eres irremplazable
Hacia como un día llegaste
Ahora tienes que marcharte

Your Lover and My Lover

I know you have seen me cry
I know you have seen me suffer for your disdain

And I will not deny the time I lost with you, I also accept it
But today you are going to listen to me, you will learn from me

You cannot make fun of me, your mistakes I will collect, and you will have to pay
One by one.
Because when I saw your betrayal, I also swore on my honor
I will avenge what you have done

And I found another lover who gives me all his love
When you are with another.

So that you can learn to love right.
So that you can see that I am not a toy
Because just like you, I betrayed my love
Since the day you failed me, I also have another lover

Convince yourself that you are not irreplaceable
Just as you arrived one day, now you have to leave

I know you have seen me cry
I know you have seen me suffer for your disdain
And I will not deny the time I lost with you, I also accept it.

But when I saw your betrayal, I also swore on my honor
I will avenge what you have done
And I found another lover who gives me all his love when you are with another.

So that you can learn to love right.
So that you can see that I am not a toy
Because just like you, I betrayed my love
Since the day you failed me, I also have another lover

Convince yourself that you are not irreplaceable
Just as you arrived one day
Now you have to leave